Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Do feng shui with your nails

Have you heard of nail art with the effect of feng shui?

For instance!

Pink increases your luck in love!

The light Baby Pink is "a dreamlike encounter"
The dark Vivid Pink is "a dramatic encounter"

Which encounter are you seeking?!

Next up are the feng shui nails to increase your economic fortune♪

Gold and yellow promote luck in money!
A lot of people choose wallets and accessories that are gold and yellow, but people who paint their nails gold... there aren't that many, are there?

These nails will make you feel like a gorgeous woman, and you may even have a chance at a raise or a new job♪
Try it out!

For people who have been feeling under the weather lately are these nails

Because S-marks and curved lines show the flow of spirit energy, they change it to good energy and circulate it throughout the body.

I you ever feel "I'm having an unlucky day..."

don't think twice about refreshing with an S-mark nail!

Lastly, if you've ever thought "I want to be a powerful woman!" or "I want to have smoother human relations!", I recommend this✩

Orange is a colour that promotes lucky encounters and represents cooperation

If you have orange nails, could your activity increase, allowing you to spend a fun and energetic day?

Feng shui nails even have a hidden popularity in Japan♪
There are many people who are secretly trying out feng shui nails.