Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちわ支払がキャンセルされてしまったんですね了解しましたすぐにお支払をしますが、この間購入した時と同様に購入を行こなえればいいでしょうか？

翻訳依頼文

こんにちわ

支払がキャンセルされてしまったんですね

了解しました

すぐにお支払をしますが、この間購入した時と同様に購入を行こなえればいいでしょうか？

transcontinents さんによる翻訳

Hello.

I see the payment was cancelled.

I noticed.

I'll pay immediately, but should I purchase as I did the last time?

フリーランサー

transcontinents

Starter

ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。

I ...