Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] あなたが勝った場合は、私はそれをプレゼントみたいにしますよ。そうすればあなたはたくさん支払わなくて済みますから。
翻訳依頼文
If you win ill put it like its a gift so you dont pay a lot.
yukie
さんによる翻訳
あなたが勝った場合は、私はそれをプレゼントみたいにしますよ。そうすればあなたはたくさん支払わなくて済みますから。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 60文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 135円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
yukie
Starter
社内翻訳経験6年(ビートルズ等の音楽関連記事)
現在は在宅で観光分野等の翻訳・校正をしています。
TOEIC 985点。
現在は在宅で観光分野等の翻訳・校正をしています。
TOEIC 985点。