Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[Domestic and foreign MICE staff gathering in Sapporo]

Sapporo MICE Promotion Committee is having a "Sapporo/Hokkaido MICE Contents Mart" meeting from February 25th to March 27th in the Sapporo Convention Center. A memorial seminar, a memorandum by Thai and Korean MICE organizations, a job fair and an exhibition, among others, were held. Domestic and foreign MICE staff, including fifty MICE key persons from overseas have gathered.

The exhibition was open on two days - 26th and 27th in the Grand Hall C of Sapporo Convention Center.
M zone: the unique venue with summer ski jump tournament and a glass pyramid

I zone: An exhibition about environment care, which became active thanks to the Hokkaido G8 summit, with electric cars and latest cooling with technology
C zone: local music and culture like Ainu aboriginal tribes and Yosakoi Souran festival
E zone: souvenirs like music boxes with official company songs or fruit with company logos carved in them

Travel companies from overseas and MICE agent buyers stated their impressions:
"Wondrous snowy landscapes of Sapporo are great tourist attractions. Events of all kinds could be planned here, since you can enjoy resorts and skiing not far from urban areas with all needed facilities."