Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(繁体字)から日本語への翻訳依頼] メインMilkfed、女性、一連のMilkfed.Dailyラインなど、Milkfed。ブランドの品質と様々なTシャツプリントMFのベアーMilkfed....

翻訳依頼文

主攻 Milkfed. 各系列女裝，如 Milkfed.Daily line 、 Milkfed. 品牌角色 MF Bear 精品及各式 Milkfed.Pattern Printed Tee。Milkfed. 不定期與別牌聯名的限定品，如小物、手袋、卡通飾物，甚至運動鞋及手錶亦在此有售。融入水手風外套，胸口「M」及袖口「水手花邊」繡花為重點。

aprces さんによる翻訳

メインMilkfed、女性、一連のMilkfed.Dailyラインなど、Milkfed。ブランドの品質と様々なTシャツプリントMFのベアーMilkfed.Patternの役割。 Milkfedは小さなオブジェクト、ハンドバッグ、アクセサリー、漫画、あるいはスポーツの靴、時計などの修飾された製品の他のカードのグループと時々ここからもご利用いただけます。に風セーラージャケットは、胸の"M"と"マリナーレース"刺繍フォーカスをカフ。