Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(繁体字)から日本語への翻訳依頼] A「誰が意図的に私を甘やかしたいですか hehehe」 B「who is that?」 A「彼のほかに誰がこんなに親孝行ですか」
翻訳依頼文
A「有人意圖把我寵壞 hehehe」
B「who is that?」
A「除了他還有誰這麼孝順」
B「who is that?」
A「除了他還有誰這麼孝順」
A「誰が意図的に私を甘やかしたいですか hehehe」
B「who is that?」
A「彼のほかに誰がこんなに親孝行ですか」
B「who is that?」
A「彼のほかに誰がこんなに親孝行ですか」
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 47文字
- 翻訳言語
- 中国語(繁体字) → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 423円
- 翻訳時間
- 約9時間
フリーランサー
berlinda
品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語（簡体字＆繁体字）⇔日本語翻訳経験があり、観光分野の翻訳経験も多数ございます。日翻訳量２５００文字以...
Conyac翻訳の特徴
