Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] shinken Pink, shinken yellow, shinken FUWA JUZO shinken green, shinken bl...
翻訳依頼文
shinken Pink,
shinken yellow,
shinken FUWA JUZO
shinken green,
shinken blue,
They are shinken gold,
shinken red,
もちろんすべてfiguartsです。
本来であれば全部で820$ですが、あなただけの特別価格です。
送料込みで599$でいかがですか？？
shinken yellow,
shinken FUWA JUZO
shinken green,
shinken blue,
They are shinken gold,
shinken red,
もちろんすべてfiguartsです。
本来であれば全部で820$ですが、あなただけの特別価格です。
送料込みで599$でいかがですか？？
shinken Pink,
shinken yellow,
shinken FUWA JUZO
shinken green,
shinken blue,
They are shinken gold,
shinken red,
Those everything is figuarts.
Usually I sell them for $820, but I will offer you a special price.
How about $599 including the shipping cost?
shinken yellow,
shinken FUWA JUZO
shinken green,
shinken blue,
They are shinken gold,
shinken red,
Those everything is figuarts.
Usually I sell them for $820, but I will offer you a special price.
How about $599 including the shipping cost?
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 179文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 403.5円
- 翻訳時間
- 24分
フリーランサー
shoko
Conyac翻訳の特徴
