Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] この商品を買ったら、バッテリーを一つもらえるのでしょうか? ツールキットを買った場合のみがキャンペーンの対象なのでしょうか? それと、こちらから欲しい...
翻訳依頼文
この商品を買ったら、バッテリーを一つもらえるのでしょうか?
ツールキットを買った場合のみがキャンペーンの対象なのでしょうか?
それと、こちらから欲しい商品を選ぶことは可能なのですか?
よろしくお願い致します。
ツールキットを買った場合のみがキャンペーンの対象なのでしょうか?
それと、こちらから欲しい商品を選ぶことは可能なのですか?
よろしくお願い致します。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Do I receive one battery when I purchase this merchandise?
Is that campaign only for if I purchase the tool kit?
Also, would it be possible for me to pick the merchandise I want?
Thank you in advance.
Is that campaign only for if I purchase the tool kit?
Also, would it be possible for me to pick the merchandise I want?
Thank you in advance.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 101文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 909円
- 翻訳時間
- 6分