Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3730 ページ

英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Ecuador announced stiff import restrictions on 600 tariff lines, affecting 9% of its tariff univers. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
The paper wasn’t about economic ignorance, or at least not about microeconomics. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
中国語(繁体字) » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
每次禮拜三都特別沒精神...orz 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I didn't realize that was one of your beliefs. 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
my mother taught me that I should not drink anything cold or eat any meat while I'm still bleeding. 約15年前
2 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Maybe you'd like some cold orange juice. Could I have a glass of warm tea? 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Why can't we just live as one? So why don't you just stay awake. 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
彼女によるオリジナルデザイン限定商品! インターネットではここだけの限定取扱い商品です! 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Information Architecture is the means by which we get from a pile of stuff to a structured　experience. 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Many get special help preparing for university entrance exams by attending private cram schools three of four days a week. 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Most Japanese high school students have to work much harder than their American counterparts. 約15年前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Japan's education system is closely structured around entrance examina-tions. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
タイプA・B・Cと、3種類のカタチの違うアイウエアをご用意しました。それぞれデザインに合わせたカラー展開 (タイプA、Bは1カラー。タイプCは3カラー) があります。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Startups JAPANの企業紹介ページに各社のプレゼンテーション動画を追加しました。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Thank you so much! I wanted to make 10 points :( Next time I'll get 10 points for sure! 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I definitely want to go see that new Paranormal Activity movie!! 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Put all crappy YouTube videos in this thread please 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
大手航空会社である大和航空のパイロット候補生・かざま しんは、社長の娘・涼子との結婚も決まり、その将来を嘱望されていた。だが、同期のパイロット候補生で親友・神埼の策略により激しい内戦の続く遠く中東のアスラン王国の傭兵部隊へ送り込まれる。 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
konnichiha, iiwotenkidesune 約15年前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
彼と付き合って１０年間経っていますが、その時が一番喜んでいたと思います。 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Confirmaton of a 24 hr scrub turnaround. Weather better but not great. 40% no-go chance tomorrow. 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
中国語(簡体字) » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
我下定决心一定要学好数学，虽然距离高考只有不到四个月。我努力克服自己的厌恶情绪并且尽力学习。虽然很辛苦但是我相信自己可以做到。 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
今後の私の会社生活は楽しいものになりそう！ 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
3周年記念動画。これからもよろしくお願いします。 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Home sweet home. Kuala Lumpur-Dubai-London-Paris-London my flight over the last 36h. Glad to be on the ground. 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags