Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼] 我下定决心一定要学好数学，虽然距离高考只有不到四个月。我努力克服自己的厌恶情绪并且尽力学习。虽然很辛苦但是我相信自己可以做到。
翻訳依頼文
我下定决心一定要学好数学，虽然距离高考只有不到四个月。我努力克服自己的厌恶情绪并且尽力学习。虽然很辛苦但是我相信自己可以做到。
I decide to improve on my math, even though there are less than 4 months left before the college entrance exams. I will try hard to withhold my resentment and study as much as I can. Though it will be a lot of hard work, I believe I can do it.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 63文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 567円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
snowbell
Conyac翻訳の特徴
