フリーランサーを探して依頼

I offer translations of their e-mails and letters. I will edit your translations as soon as possible. I'm doing an apprenticeship as a foreign language correspondent. I am familiar with the areas of translation, the healthcare system and the back office. I like to use my knowledge and I like to learn new things. I look forward to hearing from you.

Hi. I specialize in Post-editing from English to German and German to English.

基本的にノンジャンルです。 あまり専門性が強い分野だとお役には立てないかと思います。

Although I have studied law, my passion for translation did not stop. It growth everyday and night. So, if you are looking for someone who can do general translation, sub or transcript but also can guarantee you punctuality and confidentiality, you have found the right person. I have translated historical documents and short paragraphs as a part from my previous job. Not only that but also I translated E-mails. I used also to maintain a private blog, in where I translated short stories to develop my skill.

German makes always fun if you know how to learn it.

I've qualified N1 of Japanese language ability.

I would like to demonstrate my translation skills in the field of tourism. Thank you.

機械に関する特許文書と貿易に関する文書のロシヤ語→日本語の翻訳が専門です。

機械に関する特許と貿易の文書の英語→日本語の翻訳が専門です。

充分調査して翻訳いたします。

特許、機械、貿易のジャンルで英語から日本語への翻訳が得意で、図形や写真が入っている場合でも同じレーアウトで翻訳ができます。

多様なビジネス文書、記事などに対応いたします。一般ビジネス・観光・文化・エンターテインメントなどを得意としております。 映像翻訳は字幕・吹替できます。

韓国語翻訳者のicoicoと申します。 翻訳フリーランス経歴は10年以上で、CONYACではシニア資格を取得して以来約４年間ほどが経ち、これまで様々な分野の翻訳作業に携わって参りました。 評価・実績など詳細情報を下のプロフィールページからご確認出来ますので、一度ご覧頂けましたら幸いです。

商品の説明やサービスなどの綺麗な翻訳をします

Grammatically and socially correct translations can make or break something. Don't let your translation be remembered for the wrong reasons! I will double check you translations for any errors or mistakes. I am a native English speaker. I have JLPT N1 Japanese.

I am a professional Japanese - English translator. A native English speaker with JLPT N1 Japanese. Have been working as a translator in Japan for the past 5 years.

Professional Graphic Designer with over 15 years experience. Have all the latest software available and a vast array of fonts. Experience in travel, health, business collateral, educational leaflets, annual reports, large-scale outdoor advertising, magazines...

I am constantly exposed to Japanese on a daily basis and can understand the little nuances in general conversations (i.e. read between the lines). Additionally, as a native English speaker born, educated and living in an English speaking locale, I am confident in my abilities to provide accurate translations and revisions that are well suited for an English audience. My forte is normally everyday, casual speech and technology related material, but my researching skills allow me to adapt to any kind situation.

ポルトガル語(ブラジル）から日本語への翻訳致します。 ブラジル サンパウロ州在住１５年の加藤と申します。よろしくお願いいたします。

ブラジルの生活についての疑問があればお答えします。

翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。

翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。

翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。

翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。

翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。