フリーランサーを探して依頼

I've been proofreading for years and my proficiency in these languages can help me snuff out any grammar mistakes or other errors that might be lurking.

Working without errors gives your audience a lot of confidence or builds your customers confidence

.

can do double-checking for any type of text and length

can do double-checking for any type of text and length

どのような文章でも自然な日本語に翻訳します！

Vocabulary can be adapted to texts of different industry backgrounds due to broad experience in different markets.

シンプルに、そしてプロフェッショナルに。相手に伝わりやすい英語で、翻訳いたします。 米系のIT企業、製造業、金融など、さまざまな業界で、外国人の上司、同僚と働いていたため、ネイティブな英語、プロフェッショナルなプレゼンテーションを作ることができます。 2010年から、イタリア在住。イタリア企業と日本企業間のプロジェクトコーディネート、翻訳、通訳の経験豊富。 どうぞ、お気軽に、お問い合わせください。

No one wants to make silly mistakes, but sometimes it happens not to see them while we write. To avoid it, don't hesitate to reach out!

I have been working for almost 20 years as English/French/Italian-Spanish/Catalan translator (both in-house and freelance) for several institutions and companies.

I provide well-reviewed results to achieve the perfection needed from this roles, I have experience working from distance and showing results in time for over 5 years.

I translate your text from English to German. Specialized on Technology/Engineering (user manuals, programming documentations, HTML pages, websites, mobile apps, etc.) and health (supplements, pharmaceuticals, weight loss, psychology, etc.) I can use every available CAT, like memoQ, but I can also edit raw PSD files or HTML/PHP files without messing up any code.

Translation from English, French, Italian and Portuguese into Spanish.

医療系の文やサイエンス系の文を翻訳いたします。誰が読んでもわかるような文章作成を心がけます。

I can check if your Japanese is natural and easy to understand for natives.

実は翻訳に関する仕事をしたことはありません。この機会を通して自分の翻訳スキルを高めるようになると思います

I've been working with expatriates and am actively using both languages daily. I am regularly tasked with translation of correspondences and business documents. Rate is negotiable.

communicate without limits

If you need someone who can translate any document from English to Japanese, here I am. Depending on the size but will meet your required timeline with good quality of translation !!

皆様で必要な英語もしくは日本語の文字おこしや翻訳を承ります。 内容にもよりますが、ご希望の納期内に仕上げさせていただきます

英語の翻訳作業はおまかせください。

ビジネスやりとり、広告宣伝、発表原稿、学術論文などの翻訳経験があり、品質を高める為に、事前調査や資料収集を重視してやってきました。

お手軽な値段で、素早く翻訳いたします。ぜひお任せください！

ビジネス一般で使用する資料の翻訳を承ります。日本語・英語共にネイティブのため、分かりやすい表現を用いた翻訳を心掛けます。

Have hands on experience in English to Hindi translation.