フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Fast and efficient work.
$7.00
(1,063円)
/ 1時間
英語
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語、英語→日本語の翻訳を承ります
日本
本人確認済み
TOEIC940/英検準1級取得 帰国子女
日常的な文章の英訳・和訳は問題なく対応できます。
ビジネス文書の翻訳も得意です。
600円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have always been thrilled with having a parfect text. I will be able to offer you my unique eye on having the perfect text.
$6.00
(911円)
/ 1時間
ドイツ語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
スキル
同時通訳
映像翻訳
翻訳(英語⇔日本語)のご依頼をお待ちしております
日本
本人確認済み
分かりやすく、誤訳のない翻訳を心がけております。
いただく報酬につきましては交渉可能でございます。
勉強中のため、安価なお値段で承りますのでぜひお気軽にご依頼くださいませ。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日⇔英 専門学校で学んだスキルで動画を翻訳します
日本
本人確認済み
I will use my experience and translation skills to create an "audience friendly" subtitle.
【内容】
送っていただいた動画に日本語(または英語)の字幕をお付けいたします
【スキル】
19年の海外生活で得た英語力と、
専門学校で学んだ字幕翻訳のスキルを活かし、
「視聴者にわかりやすく読みやすい字幕作り」を心がけ丁寧に翻訳作業を行います。
【得意ジャンル】
ポーカー|映画|キャンプ
【料金】
●動画の長さによって値段が変わります
・10分までの動画で一律4500円
※スクリプト(台本)をご提供いただける場合は一律4000円となります
ーーーーーーーーーーーー
10分を超える場合は、一律料金+下記の料金になります。
1分/900円
ーーーーーーーーーーーー
・翻訳部分ではなく、動画全体での請求となります
(例:動画10分、翻訳箇所7分→10分でのお見積り)
・特別翻訳作業が無ければ、エンドロール部分は請求致しません。
・端数30秒は切り捨て致します。
(例:8分30秒→8分 8分31秒→9分)
【納品期限】
★10分動画:3~7日
※ご依頼状況によって変動します
【サービス内容】
・タイムコード付きの翻訳ファイル(srt)
・納品後24時間の修正/質問期間(回数無制限・期間後は有料)
【サービスの流れ】
1. ご相談・お見積もり
2. ご購入(ご購入までに動画とスクリプトのご用意をお願いいたします)
3. 数日後の納品 (納品と同時にトークルームをクローズいたします)
4. 修正確認
(※修正のご要望は納品後3日間ご相談いただます)
5. 終了(正式な回答・評価)
【割引】
・2回目のご依頼 -900円
・3回目のご依頼 お好きオプションを一つ無料でお付けいたします。
900円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
- Competent Japanese speaker with training in language translations.
- Human, consistent and accurate translation.
- 100% satisfaction guaranteed.
- Unlimited revisions until you are happy with the results.
$20.00
(3,038円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
ベトナム語 → 日本語
日本語 → ベトナム語
ベトナム語 → 英語
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
HTML CSSを使ったお仕事を探しています!
日本
本人確認済み
HTMl CSSを使ったWebページの制作を行います。始めたばかりですが、全力で取り組ませていただきます。よろしくおねがいします。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / Web開発
日本語to韓国語専門/公務翻訳多数
大韓民国
本人確認済み
依頼について。
1.1時間当たり1300円から始まります。
2.早く受けなければならない作業物の場合、時間あたりの料金+追加料金1000円で計算します。
3. 翻訳可能カテゴリ-IT、ファッション、医学、芸術、台本、ゲーム、放射能、貿易、COVID-19
その他可能と判断される内容は翻訳可能です。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help you translating into Indonesian.
インドネシア
本人確認済み
I love what I do.
$10.00
(1,519円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
英語 → スンダ語
インドネシア語 → スンダ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Learn Indonesian with native!
インドネシア
本人確認済み
You want to improve your Indonesian? Let me help you!
$15.00
(2,278円)
/ 1時間
インドネシア語
スンダ語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
契約書・説明書・計画書・パンフレットなどの翻訳及び解説
日本
本人確認済み
ビジネス関連だけでなく、旅行、教育、料理、趣味など幅広い範囲の翻訳業務を行います。翻訳時には正確に訳すことだけでなく、読み手が読んで納得できるよう、そして資料を渡す側が説明しやすいよう訳を工夫してまいります。また、翻訳を行う中では、文化的背景や歴史の知識など、内容そのものを理解するための背景知識についてもご希望がございましたら詳細に記載し、実際にその資料が活用されるシチュエーションを想定しながら作業を進めてまいります。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me help you translate or transcribe a video! I can translate from English ,Deutsch and Croatia.
クロアチア
本人確認済み
Welcome!
i will translate any sort of text from English to Croatia and Croatia to English
proofread the text in any package with no extra cost
give you unlimited revisions until you are completely satisfied
If you have any questions or special requests please contact me.
Work will always be done and sent in time, often before the fixed deadline.
$12.00
(1,823円)
/ 1時間
クロアチア語 → 英語
英語
クロアチア語 → ドイツ語
ドイツ語 → クロアチア語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help you transcribing a video! I can help with Spanish, English, French and Portuguese!
エクアドル
本人確認済み
Large background on languages and fast transcribing.
$15.00
(2,278円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
I correct and review your italian!
イタリア
本人確認済み
I'm a native italian and if you write in Italian I can correct and review your papers, websites or whatever!! Feel free to contact me. (the hourly rate for this service is negotiable).
$5.00
(759円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Your trusted translation buddy!
インドネシア
本人確認済み
I'm a professional translator who is experienced in translating abstracts, literature studies, and also academic articles or journals. I can also help you with any translations works you need.
$6.00
(911円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help you with transcribing your video, book, or document! I perfectly dominate both English and Spanish.
アルゼンチン
本人確認済み
I've been speaking, writing and reading both English and Spanish since I was only a little boy. I won several competitions of literature, public speaking, and acting. But that's not all, I can also speak, read and write French and Italian on a competitive level.
$12.00
(1,823円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英・中・日本語のマルチリンガル翻訳なら一挙お任せください!
日本
本人確認済み
日本語・英語・中国語について文化や歴史も踏まえて
その土地に合った着実な翻訳をいたします。
海外にご展開される法人様、個人様。
是非わたくしにまとめてお任せください。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から英語、英語から日本語の翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
資格は持っていませんがその分お安く翻訳業務を承っております!どんな小さなお仕事でもお任せください!
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フリーランス翻訳者 英語→日本語 翻訳のお仕事を承っております。
原文作者が読み手に伝えたいことを尊重し、読みやすい自然な日本語に翻訳をいたします。
スポーツ、F1、レスミルズ(フィットネス)、TRX(筋トレ)、観光、ホテル、航空会社関連、スマートフォンのアプリケーション関係、家電のマニュアル、webサイト、SNS、E-mailなど。(その他の分野もどうぞお気軽にご相談ください)
外国語学部英米語学科卒業、米国大学に留学。
翻訳講座修了
外資系航空会社様のパッセンジャー・サービス・エージェントとして勤務しておりまました。
チェクインからゲート業務、シップ・コーディネーターとお客様が飛び立つまでの一連のお仕事をしておりました。
1,498円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
短い文章から長いものまで、どのような分野でも丁寧かつスピーディに翻訳・納品致します。お気軽にご依頼ください。
どの分野にも対応可能ですが、通訳ガイドやトレッキングガイド、観光協会での業務等を経験しておりますので特に観光やアウトドア関連の翻訳を専門にしております。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語とドイツ語を専門としております。
日本
本人確認済み
未経験ですが、丁寧に仕事をしていきたいと考えております。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
日本語 → ドイツ語
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
台湾にある日系企業にて、1年間ほど文書翻訳を担当しております。
【翻訳可能な言語】
1.日本語⇔英語
2.中国語(簡体字、繁体字)⇒日本語
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
メール・手紙・マニュアル・文書・記事・テキスト・出版物など、オールマイティに翻訳いたします。
日→英の場合、アメリカ英語になります。
Translation for e-mail, letters, manuals, documents, articles, textbook, publishing books etc
US English for Japanese to English translation
料金:
英単語50 / ¥500
英単語500 / ¥1000
英単語1000 / ¥5000
Price:
50words / $5
100words / $10
500words / $50
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳