フリーランサーを探して依頼

素早いレスポンスを心がけます。

Fair , cheap

自分のスキルアップの為、また韓国語の能力維持のため翻訳のバイトを探してます！どんな小さな仕事でも受け付けます！

翻訳の仕事はまだ初心者なので、価格はほぼゼロで翻訳いたします！ 特殊な家庭環境により、英語と日本語と共に生まれ育ちました。 両言語がネイティブなので、翻訳も自然に、柔軟にできます！ よろしくお願いいたします

翻訳の勉強を始めたばかりですが、原文に忠実な翻訳を心がけております。

スピードと簡潔な言い回し

I love Japanese Culture (the traditional one, working culture, and social culture) I took my degree in Japanese culture and have a special interest especially in social and gender-related topics. Since my colleague I was also actively joining projects especially in book translation, hospitality, and guiding. 2 years of experience as a Consultant in a Japanese Company, made me familiar with the Japanese market (in Indonesia) and have the senses to researching if needed.

10年以上にわたり、対訳DB作成に携わってまいりました。精一杯頑張ります。何卒宜しくお願い申し上げます！

トライアルテストは、コロナウイルスについてでしたが、ゲーム、漫画、日本文化、ビジネス紹介文、料理、特許、ビジネス会話、生活会話、理工学系、医学など英語、フランス語なら幅広く翻訳します

丁寧でわかりやすい文章を作ります

Saya memiliki pengalaman mengedit bahasa dalam berita media cetak koran Kaltim Post dan beberapa kali mengikuti kegiatan Coaching Clinic/ pelatihan jurnalisme.

英語から自然な日本語への翻訳ができます。translating English to fluent natural Japanese

I love to work on finding conversation of speaking people. That can be usefull for translating international promotions or advises or viral video that we can see on internet (t.ex you tube.)

英語教育を専攻している学生です。英語力をさらに上げるために、得意のWritingを生かして何かできればと思いました。ぜひ、喜んでお手伝いさせていただきます。英語の勉強と同時に、自分の興味関心のある分野をさらに英語で深めていこうと思っています。よろしくお願いします。

いろんな分野の仕事を挑戦したく、報酬なくてもベストを尽くします。どうぞよろしくお願いいたします。

正確に、分かりやすく、直感的に操作しやすくの翻訳で快適なプログラム操作を実現。 一文字の漏れもない正確無比な抽出が可能。

Estoy disponible a la hora que sea

大手IT企業にて海外営業に従事しておりました。 ４年間のシリコンバレー駐在経験あり、ビジネスレベルの英語でも問題なく翻訳対応いたします。 得意分野はＩＴ関連ですが、ご要望に応じ幅広くご対応させて頂きます。

英語の翻訳をさせて下さい。英文章の伝えたいニュアンスをうまく翻訳していきます。 ネイティヴレベルの語彙力はありませんが、丁寧に調べてトランスレイトしていきます。 私自身については、こちらのWebサイトを参考にしてみて下さい。英語学習者向けのサイトを立ち上げています。 katsn-english.com

ジャンル問わず募集します。丁寧な仕事を心がけようと思うので、よろしくお願いします。

高い調査能力、言葉に対する敏感さ、思考力・理解力、納期厳守の意思を持って、業務を遂行していきます！

I have a lot of free time so I am available most of the time and I am a hard working person.

I started majoring in Translation in college but quit when I realized they believe in quantity over quality. Before I quit however I finished all the practical classes as well as computer-assisted translation class. I believe that a good translation is one that is detailed-oriented while never looking sight of the big picture. That translations should be done by meaning and not words, while celebrating cultural differences.

This service will help your company reach out many customers especially in the swahili speaking countries such as Tanzania, Kenya, Uganda and Burundi

When it comes to translation, precision, cultural understanding, and linguistic fluency are paramount. As a skilled translator fluent in both English and Portuguese, I offer a comprehensive and reliable translation service that ensures your message is accurately conveyed in the target language. Here's what sets my translation service apart: Bilingual Fluency: With native-level proficiency in both English and Portuguese, I possess a deep understanding of both languages, allowing me to capture the nuances and subtleties of the original text while ensuring natural and coherent translations. Cultural Sensitivity: Having a strong grasp of the cultural nuances and idiomatic expressions in both English and Portuguese, I am able to convey the intended meaning effectively, taking into account cultural differences and context. Attention to Detail: I am committed to delivering translations that are not only accurate but also polished and professional. I meticulously review and refine each translation to ensure linguistic precision and coherence. Specialized Expertise: Whether it's technical, medical, legal, or creative content, I am well-versed in a variety of fields, enabling me to provide specialized translations tailored to your specific needs. Client-Centric Approach: I prioritize clear communication and collaboration, working closely with clients to understand their requirements and deliver translations that meet their expectations. By choosing my translation service, you can expect nothing less than meticulous, culturally sensitive, and accurate translations that resonate with your target audience. Let me help you bridge the linguistic and cultural gaps, ensuring that your message is conveyed effectively and authentically.