Japanese/English/Indonesia or Vice versa for any kind of topic/theme.
お仕事詳細
I love Japanese Culture (the traditional one, working culture, and social culture) I took my degree in Japanese culture and have a special interest especially in social and gender-related topics. Since my colleague I was also actively joining projects especially in book translation, hospitality, and guiding. 2 years of experience as a Consultant in a Japanese Company, made me familiar with the Japanese market (in Indonesia) and have the senses to researching if needed.
事例/実績
Indonesian Freelancer especially in Translation service of Japanese/English/Indonesian letters.I have experience in translating business letters (report, business email, audit note, etc), study needs (thesis/transcripts), hobbies (video/music), advertisement, the raw material for social media posts, and website content.
対応可能時間
every days at 10AM to 8PM (Western Indonesian Time / GMT+7)
dian_1121さんのプロフィール
本人確認未認証
4年弱前
日本語
英語
インドネシア語
I am Dian, 24 years old, graduated from Padjadjaran University. Because I love Japanese Culture (the traditional one, working culture and social culture) I took my degree in Japanese culture and have special interest especially in social and gender related topics. currently I work as Freelance Japanese Translator and handle various translation projects (Japan – Indonesia/English and vice versa) of formal sector or non-formal sector . Mainly the topic of translating are related to :
- Business letter (report, business email, audit note, transaction contract, product catalog, presentation sheet and etc).
- Study needs (thesis/transcripts)
- Hobbies (translation or subtitle for animation/drama/music translation)
- Advertisement/raw material for social media posts and poster.
- Business letter (report, business email, audit note, transaction contract, product catalog, presentation sheet and etc).
- Study needs (thesis/transcripts)
- Hobbies (translation or subtitle for animation/drama/music translation)
- Advertisement/raw material for social media posts and poster.