フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日本語から中国語繁体字の翻訳仕事を募集中
日本
本人確認済み
日本語から中国語繁体字の翻訳を任せてください。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
remote
$4.00
(590円)
/ 1時間
フランス語
英語
ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
日本語→中国語のネイティブチェックが専門です。
日本
本人確認済み
学術的文章、抽象度・専門性の高い文章に自信があります。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
僕は編集に時間をかけますが自分は時間単位ではなく動画1本の時間で値段を決めたいと思います
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 映像作成・編集
Management
本人確認未認証
Specially written, No plagiarism
$50.00
(7,381円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
スキル
産業翻訳
I have been working as a full-time freelance translator between Japanese and English since 1985. If you are in need of a translator, please feel free to contact me.
My areas of expertise in translation are:
1. Instruction manuals, technical specifications, etc. related to computers and IT fields.
2. Contracts (license agreements, agency agreements, outsourcing agreements, etc.)
3. Online articles about politics, economics, current events, etc.
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
チェック業務全般お任せください。
納期は確実に守ります。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
色々な分野での翻訳業務
ハンガリー
本人確認済み
原文に可能な限り近い言い回しを心がけています。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療・科学系の翻訳ならお任せください!
本人確認未認証
医療系のバックグランドを活かし、医療・科学系の翻訳をして6年目になります。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「勉強はしなきゃいけないことではない。したいと思うこと」を徹底し、挑戦に怯えず立ち向かうことに努めています。これまでの職場では、ニーズを観察し丁寧に学び、柔軟な対応力と働くことに対する積極的な姿勢を身に付けてきました。その結果、どの職場においても、「君に任せれば安心です」と評価されました。特に、人と人の間のコミュニケーショントラブルに対応が必要な時は、私に任されるようになりました。これからも、柔軟な対応、謙虚な姿勢と語学力でより良いサービスを提供できるように努めます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
Any fields are fine.
日本
本人確認済み
I'm eager to have experiences of translation. Any tasks are more than welcome. I've been studying English for a decade and I'm major in English literature, so you can expect that I have a skill for meaningful translation.
110円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
各種書類の英→日翻訳 (English->Japanese translation)
迅速なレスポンス (prompt response)
納期厳守 (strict shipment)
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Web記事の翻訳 (英日・日英)・校正を受注
日本
本人確認済み
読む人にストレスのないよう、自然な表現を使い、読みやすい翻訳をいたします。
「自然で読みやすくわかりやすい翻訳」との評価をいただいております。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've been learning how to convey precise information on sciences to public (This is called science communication), and I'm fairly good at writing logical sentences.
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I have 30 years of experience in translations. I offer my services, translating between English and Brazilian Portuguese. I am native in both languages.
$50.00
(7,381円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have many years of experience as an interpreter.
$60.00
(8,857円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
Localize your software product, with professional results.
I have over 35 years of experience in localization services.
$50.00
(7,381円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
Aside from my 35 years of experience with interpretation, I am a bit of a local history aficionado.
$50.00
(7,381円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
I am a talented author as well as an experienced translator. Chat with me for writing services in English and Brazilian Portuguese.
$50.00
(7,381円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
スピーディーな仕事を心がけております。
ご依頼お待ちしております。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Solid Background in Science and Technology.
Master's Degree in Aerospace Engineering.
Accreditation as a Professional Translator.
CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults, Cambridge University).
$9.00
(1,329円)
/ 1時間
英語 → フランス語
スペイン語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
自分のスキルを誰かの役に立てたいと思ってます!
本人確認未認証
業務ではマーケティングのマネージャーをしています。一方、得意の英語でお困りの方のお役に立ちたいと思ってます!よろしくお願いします!
▼可能な業務
・日本語→英語の翻訳業務
・英語→日本語の翻訳業務
・他、英語に関するご依頼あればご相談ください
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間/連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
カジュアル英訳、SNS投稿用、お店メニュー、その他小規模英訳/和訳お手伝い致します!お気軽にお問い合わせ下さい⭐︎
米国滞在10年+、フリーランスで現地(米国)取材アテンド通訳や翻訳、国際結婚/子育ての経験から、より実生活に近い表現やニュアンス、AIには出せないコトバを心掛けています。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正しい日本語で多くの人に伝わる翻訳をお届けします♪
本人確認未認証
日本語教師の資格として、日本語教育能力検定を合格しておりますので、技術として日本語を文法的に正しく扱うことができます。
仕事に関しては期日・内容共に責任をもって担当させていただきます。また円滑で迅速なコミュニケーションを心がけておりますので、ご不明な点等ございましたらお気軽にご質問ください。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
ロシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Sophisticated skills of translation will help you at any occasions.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳