Conyacサービス終了のお知らせ

Technical and General Translation from English to French

$9.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → フランス語 スペイン語 → フランス語
Solid Background in Science and Technology.
Master's Degree in Aerospace Engineering.
Accreditation as a Professional Translator.
CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults, Cambridge University).
Translation of Technical Manuals for major engineering companies, in New Zealand and Australia.
Technical writing, documenting, editing, and proofreading, database systems for major financial institutions in Australia.
Available online between 2 am and 5 pm (GMT)

tsahr1_conyacさんのプロフィール

本人確認済み
5ヶ月前
フランス語 英語 スペイン語 ドイツ語
技術 マニュアル 銀行 ビジネス
10 時間 / 週
Hi, I am Touffik, a professional database developer from Australia, currently on my way to retirement.
I have extensive experience in developing I.T. solutions for the Banking Sector.
I have a solid background in Science and Technology with over 30 years of experience.
I am multi-lingual (English, French, Spanish, and German) with accreditations in Translation.
I have a University of Cambridge Certificate in English Teaching to Adults.