フリーランサーを探して依頼
条件から探す
法務書類の翻訳、たまわります。
日本語→英語、英語→日本語
日本語→スペイン語、スペイン語→日本語
英語→スペイン語、スペイン語→英語
契約書、納品書、請求書、委任状、株券、会社登記、決算書、外国人登録など
5,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
スペイン語 → 日本語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Able to provide high level of accuracy and take up lengthy transcriptions.
$50.00
(7,193円)
/ 1時間
マレー語 → 英語
英語 → マレー語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
Job given done in few minutes
インド
本人確認済み
I finish given job in few minutes
$50.00
(7,193円)
/ 1時間
英語 → 韓国語
英語 → 日本語
英語 → 中国語(簡体字)
韓国語 → 中国語(簡体字)
韓国語 → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 韓国語
中国語(簡体字) → 韓国語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→中国語の翻訳は全般的にできます。
日本
本人確認済み
日本語→中国語の翻訳については、全部お任してください。(広告、契約書類など)
いつも丁寧、細かいを心にかけて仕事していますので、満足できるまでに努力いたします。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英字新聞の翻訳、動画のサブタイトル
日本
本人確認済み
在宅での翻訳の仕事は初心者ですが、以前テレビ局で英字新聞の要約・翻訳をしておりました。
当時の経験を活かし、翻訳のお手伝いが出来ればと思います!
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
15 years experience in technical training narration and audio marketing.
$50.00
(7,193円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / ナレーション
I am competent in everything I do, I really like to shoot, regardless of the type of photography. I am discreet and trustworthy.
$50.00
(7,193円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am going to give you according to your services or satisfaction.
$50.00
(7,193円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → ルーマニア語
スペイン語 → ルーマニア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英→日翻訳を行います。
日本
本人確認済み
正しさだけでなく、分かりやすく読み易い日本語を心掛けています。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
센스 넘치는 일본어 번역으로 다운로드 수UP!
日本
本人確認済み
번역기로는 표현 할 수 없는 어색한 일본어를 완벽하게 일본어로 표현 해 드립니다.
$50.00
(7,193円)
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I'm translation all about food, entertainment,etc
$50.00
(7,193円)
/ 1時間
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English to hindi
インド
本人確認済み
Accurate translation from English to Hindi
$50.00
(7,193円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation of any document
インド
本人確認済み
Quick process
$50.00
(7,193円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 日本語
英語 → 韓国語
韓国語 → 中国語(簡体字)
韓国語 → 英語
韓国語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 韓国語
中国語(簡体字) → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国の写真が必要なら声をかけてくださいね♪
大韓民国
本人確認済み
日本にいながら韓国の色んな写真や情報がとれます。
$50.00
(7,193円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
文学の翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
英語から日本語の翻訳ならお任せください!得意分野は文学ですが、基本的にオールジャンル担当させて頂きます!
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am always particular on my translating work so that I produce quality translations.
$50.00
(7,193円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
マレー語 → 英語
マレー語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
旅行に関しての翻訳をお任せてください!
本人確認未認証
1、旅行会社で働いています。
2、いつも時間を守っています。
3、台湾ツヤーの手配をやっています。
4、旅行の事をもっと知りたいです。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
心理学関連の論文などを英語から日本語に翻訳致します。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT専門の日英翻訳
日本
本人確認済み
■特徴:IT専門の翻訳。クラウド型作業環境による高品質、高効率な翻訳作業を実施しています。大量・短期翻訳が対応可能です。
■対応分野:
✅組み込みシステム、制御(IoT/M2M、半導体製造・検査装置、電子機器など)
✅エンジニアリングソフトウェア( EDA、CAD、CAM、 CAE、 AECなど)
✅通信(ネットワーク機器など)
✅WEBベースソフトウェア
✅基幹系パッケージ(ERPなど)
✅一般向けアプリケーション
■対応ドキュメント:仕様書、マニュアル、リリースノート、教材、プログラムソース(コメント部)など
■対応ファイル形式:Microsoft オフィス、Adobe FrameMaker、Adobe InDesign、Adobe PageMakerなど多数
■使用ツール:SDL Trados、OmegaT、Spell CHecking、LanguageTool、Xbenchなど
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Language has been a passion since I was a little girl. I grew up in the UK but have been living in Chile for the past 20 years. Because of this, although I am native in English, I am also native-like in Spanish and can translate in both directions with ease. This is a rare skill, even among the large body of professionals world-wide. I can also provide US variation or other style (UN, World English, etc.), if required, and of course provide a neutral Spanish style.
I am a business graduate with an MBA that has never let go of professional translation, and eventually turned to this profession full-time. As such, I have both practical and linguistic experience in the subjects I specialise in.
Your success as a client is my success as a translator, so you can be assured of high-quality work that respects deadlines. I am always happy to learn new skills, so if you would like me to try my hand at something new for you, I would be happy to oblige if I feel I can maintain a quality product. One thing my friends and colleagues will say about me is that I'm a nerd. Bring on the books and training videos!
$50.00
(7,193円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語でのメール作成、マニュアル作成をお受けいたします
日本
本人確認済み
これまで英語を使用して30年余り日本の企業で仕事をしてきました。日常メール、マニュアルなどの業務手順書作成などのお手伝いをさせていただきます。自動車業界出身ですので、この領域では専門用語や技術翻訳も可能です。また、日常会話レベルで独語も出来ます。
とはいえ、個人事業を始めたばかりで大きなことは申せませんので、まずはご利用いただき結果を見てご評価いただけますと幸いです。よろしくお願い申し上げます。
5,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've always thought that translators are often underestimated, when it comes to recognizing them credit for their job; people often don't realize that the words they're actually reading are, most of the times, not the author's, but the translator's. Their accuracy and understanding of every faint shade under the choice of a particular word is crucial, and it requires time, effort and passion. I'm willing to do so and more, because I love words, texts and everything it involves. I'm ready to committ and gain even more experience in this field.
$50.00
(7,193円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I'm eager to start any project you request .
I will ensure that the translations are high quality and in order, and your papers will be ready as quick as possible.
$50.00
(7,193円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日々英語に触れる生活を意識し、自身で動画作成・翻訳なども実施しています。動画の文字起こしから、英文法の添削、メニューの英語化、マニュアルの翻訳など、なんでもお任せください。丁寧かつ迅速に対応いたします。
5,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正確に迅速に対応できます
本人確認未認証
医療通訳、ビジネス通訳、行政機関提出申請書類作成翻訳
5,000円
/ 1時間
ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳