フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日韓・韓日の翻訳ならお任せください!
大韓民国
本人確認済み
韓国で日韓・韓日の翻訳をしているフリーランサーです。翻訳をする時はスピード・正確性・簡潔に仕上げることを目標にしています。これまでの経験を生かし、言葉の壁を乗り越え仕事をしていく人々の役に立ちたいと思います。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス翻訳(日⇔英)
日本
本人確認済み
正確・丁寧・迅速・読みやすい翻訳を心掛けています。
英語関係、ビジネス翻訳全般対応いたします。お気軽にご連絡ください。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画の文字起こしなどお任せください!
日本
本人確認済み
自作映画、海外Youtuberなどの動画に字幕を付けるといった内容です。
900円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
タイ語の翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
タイ語の翻訳ならお任せください! 日本の大手旅行会社・鉄道会社のパンフレットの経験豊富。
2,000円
/ 1時間
日本語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医薬翻訳ならお任せください!!
日本
本人確認済み
前職では、通常業務に加えて自社開発アプリのローカライズやサイトを英訳した経験があります。神秘的な人体の不思議に魅力を感じていましたが、それに加えて薬の開発に長い年月がかかる事を雑誌で読んで以来、医薬翻訳に興味を持ちました。現在は、フリーランスとして、日英をメインに携わっておりますが、英日もご相談にのりますので、お気軽にお問い合わせください。ご縁を大切に、分かりやすい翻訳をモットーに日々スキルを高めています。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Quick, efficient and the best results
$20.00
(2,876円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
翻訳(英語→日本語/日本語→英語)いたします
日本
本人確認済み
翻訳(英語→日本語/日本語→英語)いたします。
普段は一般企業でビジネス英語を使って、翻訳、通訳、ビジネスメールの作成などをしています。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
let me do your work, I am a good person
インドネシア
本人確認済み
teliti,tanggung jawab dan disiplin
$20.00
(2,876円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a native Nepalese with graduation in major English. Since, I am a native Nepalese you could choose me.
$18.00
(2,588円)
/ 1時間
英語 → ネパール語
ネパール語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Although being just a high school graduate waiting for university admission, I have won a number of translation contests in high school, and I also have a year of experience translating subtitles for long videos on YouTube. Also, I have a flexible schedule and am able to meet most deadlines.
$1.00
(144円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 英語
中国語(繁体字) → 英語
マレー語 → 英語
マレー語 → 中国語(簡体字)
マレー語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英語→日本語)専門です!
日本
本人確認済み
丁寧で質の高い翻訳を保障します。学術論文等の翻訳が日課です。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス実務の翻訳(英→日)承ります
日本
本人確認済み
貿易実務、海外事業開発、市場調査、金融取引等の実務を通じて豊富な翻訳経験を有しています。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
暗号資産・ブロックチェーン、経営の翻訳でしたら、お任せ下さい!
日本
本人確認済み
翻訳をする際は、読み手に負担がかからない翻訳文を心掛け、
専門用語に注釈をつけたり、原文の要点をまとめたりする事に努めています
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ドイツ語のお仕事を承ります。翻訳できる内容は同人ゲームのシナリオ、小説、エッセイ、楽曲の歌詞です。映像翻訳も可能です。中でも文芸関係の翻訳が得意です。古典文学もいけます。
日本語⇒ドイツ語の翻訳も、ドイツ語⇒日本語の翻訳も可能です。
同人ゲームのシナリオ、小説、エッセイ。楽曲の歌詞の翻訳のことでしたらお任せください!
〈納品までの流れ〉
1.翻訳を希望する文章などをご提示ください。
2.作業開始。
3.修正依頼の受付。(修正回数は無制限です。)
4.修正依頼の内容をもとに再び翻訳。
5.最終確認して、この出来で本当に大丈夫かお教えください。
6.完成。
2,200円
/ 1時間
日本語 → ドイツ語
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語⇔日本語の翻訳をお任せください!
TOEIC900の英語力、カナダへの留学経験、大学での英語の講義など、様々な場面で得た英語力でお役に立てる自身がございます!
ぜひお気軽にご相談くださいませ!
1,500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳ならお任せ下さい(英語から日本語)
日本
本人確認済み
ジャンルは問いません。迅速丁寧に対応致します。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am an experienced English/Spanish translator and proofreader and I have always delivered the projects on time due to my great experience in dealing with big projects. I have worked for many multinational companies in different areas.
$13.50
(1,941円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画や記事など、なんでも日→英・英→日ならお任せください!
日本
本人確認済み
迅速かつ丁寧に翻訳対応させていただきます。案件によって即日納品可能でございますので、気軽にご相談ください。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
生物関係の翻訳補助を承ります
日本
本人確認済み
過去に論文執筆や英語発表にて、生物系の学術文章を読解、執筆した経験があります。
ネイティブほど正確ではありませんが、精度高めの翻訳をしていきます。
お気軽にご連絡ください。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
初めてですが、頑張ります!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語のポストエディット
日本
本人確認済み
迅速、丁寧で正確な作業を心がけます
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
産業・特許・メディア関係などの翻訳を専門としています。
日本
本人確認済み
今までの経験をもとに機械業界、車造りの分野、医薬の翻訳、または機械・半導体・通信・化学・薬学・バイオなどの特許翻訳を行います。
翻訳をスピード感を持って、完璧に実施することにこだわりを持ちます。お客様の信頼感を作って、お客様を満足させるのはポイントです。
翻訳仕事ご依頼、お待ちしております。
7,700円
/ 1時間
日本語 → ハンガリー語
ハンガリー語 → 日本語
日本語 → オランダ語
オランダ語 → 日本語
オランダ語 → ハンガリー語
ハンガリー語 → オランダ語
英語 → 日本語
日本語 → 英語
英語 → ハンガリー語
ハンガリー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ドイツ人ネイティブによる電話代行サービス
ドイツ
本人確認済み
日本語ペラペラのドイツ人が、ドイツ語で代わりに電話します。
もちろんドイツの日本の会社へ日本語でのお問い合わせも可能です。
・ドイツの会社へのお問い合わせ、アポイントメント
・お店や病院の予約など
・現地日本人へのお問い合わせは、日本人ネイティブが電話します。
・スカイプなどで交渉内容の打ち合わせなども含めた時間です。
普段はドイツ人ネイティブとペアで翻訳のお仕事をしています。
彼は以前オフィス家具などの製造メーカーで働いていたことがあり、現地の業者とのやり取りが得意だということが分かったので、電話代行も始めました。
日本への輸出入に関する相談もお受けします。
3,000円
/ 1時間
日本語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド