フリーランサーを探して依頼

I’m a native Japanese speaker. I’ve been to Canada for 2 years. I got a Master’s degree related to science and food. Therefore, I can understand academic terminology in English.

I am in-the-know and always up-to-date with the latest social media trends. I understand how social media works and how it attracts its users. Let me incorporate this knowledge with my translation skills and provide you with the best possible service.

I have experience as social media and ads evaluator

I have been a working mom for 10 years. I am dreaming to be a full time mom considering my sons are getting bigger thus need more attention on their study. Especially my 1st son who has Concentration Deficit Disorder symptom.

Translating is used for many websites, blogs, or articles. It helps people know what you sell, do, or advertise to a large audience.

I'm very hard working. I can help you everytime

現地調査 現地の貿易、法律、進出の関係情報などに関してはおまかせてください。

空いている時間だけではなく、正しく翻訳して、期限まで間に合うように頑張ります

頑張ります

I can perform social media analysis to provide data for anything related.

海外進出を考えている企業様のために、海外市場調査を低料金で引き受けます。 海外市場リサーチは、英語・現地語・日本語により、その市場が対象国でどのように取り扱われているのかをWeb上で調査いたします。例えば、その市場のトッププレイヤー、売上、特徴、法規制、会社設立方法などで、調査内容は多岐にわたります。 海外進出をお考えの企業様のイニシャルリサーチの資料としてお使いいただけます。 現在、大手調査会社の依頼により月間15件ほどの依頼を受け持っており、情報の質には自信があります。 まずは、ご相談下さい。市場調査のサンプルをお送りします。

I've been working as a secretary with many native English speaking clients. I'd like to show my skills here as a translator

エストニアに関する日本語情報はまだまだ少ないのが現状です。 エストニアの文化・観光情報、政治・経済事情等を、webや統計を用いて、また実際現地に赴いて調査いたします。 （自宅から3時間程度でエストニア全国にアクセス可能です） エストニア在住のネイティブ日本人ですので自然な日本語表現が可能です！

i so excited to work in review in social media e.g intagram, facebook, twitter etc. i also can review ads from goggle or microsoft, i have done to learn material about ads personalized assessor, i have good intelegent and good opinion.

I like doing this job

Detail, organized

日本と友好関係が高まりつつあるベトナムにおいては特定分野についての初期調査、通訳・翻訳等をサポートさせて頂きます。

I have >2+ years of working for consulting firm & as an analyst with intensive knowledge & past projects regarding achieving your needed information. >>> Thorough research skills in both primary & secondary sources with broad access to valuable databases and industry network to get your information >>> Solid collecting, sorting & analyzing skills to select and systemize both data and information >>> Master in Excel, Powerpoint with excellent reporting & presentation design to get all your information nicely presented. Contact me & you may get more than your expectations!

オーストラリアのシドニーの現地情報、オーストラリアについての調査などを承ります。 シドニー在住16年です。ちょっと知りたいこと、深く調べる必要があることなど、お気軽にご連絡下さい。

As I mentioned earlier, I am really passionate about researcher, and also about my career which is precisely Translation and Interpretation. I have a bias specially with science matters, as well as medical research, but all sorts of researches are worth the while in my opinion.

バル、レストランのメニュー調査、物品に関する販売調査 その他、なんでもご相談下さい -報酬は依頼内容により、件数単位でのお見積りとさせていただく場合があります

現地で生活しているからこそ分かること、見えることを日本の方々に興味深くお伝えできることにとてもやりがいを感じます。それによって世界をより身近に感じてもらいたいです。

Every peace of work is a beautiful challenge, I love translating and learning from every translation. I pay a lot of attention to details and would love to help you!

金融と航空関係の翻訳を得意とします。

i can be the one who translate academic material and new area of techonology.