Conyacサービス終了のお知らせ

現地情報のことならお任せください

$40.00 / 1時間
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
英語 → 日本語
現地で生活しているからこそ分かること、見えることを日本の方々に興味深くお伝えできることにとてもやりがいを感じます。それによって世界をより身近に感じてもらいたいです。

hollyhock234さんのプロフィール

本人確認済み
10年以上前
日本語 英語
ビジネス
日本、カナダ、オーストラリア、アイルランドにて英語を学びました。大学では英文学を専攻し英語の小説を読むのが趣味です。2014年から2015年にかけて1年間アメリカの経済記事翻訳を承った経験があります。また同時期にLaw society of Irelandにて法律のDiplomaコースに出席していましたので法律用語にも多少馴染みがあります。ITパスポートの資格を所有しています。 12歳から英語が好きで翻訳を職業とすることには10代の頃から興味があります。アイルランドで法律の勉強をしたことから後々は法律分野に重点を置いて行きたいと思っておりますが、観光分野の翻訳プロジェクトに参加させて頂いた際に大変興味を持ち、法律以外にも幅広くプロジェクトに参加させて頂けたらと思っています。よろしくお願い致します。
 □