フリーランサーを探して依頼
条件から探す
英語から日本語、日本語から英語、どちらも対応可能です
アメリカ
本人確認済み
経験としましては、以下になります。基本的に、対応可能であれば何でもやります。
1. Menus
2. IT
3. Financial
4. Social media
5. Games
6. Business
7. TSE (Translated Segment Review)
8. Native Check
9. Legal
10. Health and Beauty
11. Chemical
12. Industrial
13. Contract
14. General
15. Tourism
16. Proofreading
17. Software
2,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me translate for you
トリニダード・トバゴ
本人確認済み
I am very efficient and I work well with timeliness
$20.00
(2,952円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please, let me help you with writing
イタリア
本人確認済み
I can assure you a good writing job
$8.00
(1,181円)
/ 1時間
イタリア語
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
フリーランス翻訳歴10年、ネイティブレベルの帰国子女です。
これまで国連難民高等弁務官事務所のレポート翻訳、ウェブサイト翻訳、パンフレット翻訳、インタビュー翻訳、プレスリリースの翻訳など様々な翻訳を手掛けてきました。
原文で気になったところもコメントし、原文・翻訳とともにクオリティを上げるお手伝いも可能ですので、ぜひご用命いただけますと幸甚に存じます。
4,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me help you transcribe your audio
インドネシア
本人確認済み
I used to trancribe song lyrics and any audio transcription.
2,700円
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
When you have an amazing product or service gaining a lot of attention overseas, ensuring your website pages and legal documents translate properly is crucial to your "global transition" going smoothly.
The ultimate goal is to establish a long-term relationship with my clients and facilitate their integration into the global market by integrating their services and products.
$25.00
(3,691円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
イタリア語 → 英語
ポルトガル語 (ポルトガル) → スペイン語
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a Vietnamese native speaker that has experience in translating English for over 10 years, especially in medical fields.
$1.00
(148円)
/ 1時間
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
5年以上の優れたカスタマーサービス経験と、3年間のデジタルeラーニング企業での経験を持つプロフェッショナルです。私のキャリアは、機関および/または商業スピーキングとビデオナレーションのサービスの開発を支援し、優れた没入型顧客体験を提供し、母国語を通じて知識と文化を広めるための最良の方法を見つけることに向けられています。
[EN]
Professional with over 5 years of great customer service experience and 3 years of experience in digital e-learning companies. My career is geared towards helping develop institutional and/or commercial speaking and video narration services, finding the best way to deliver an excellent immersive customer experience, spreading knowledge and culture through my native language.
$87.00
(12,843円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
画像・映像・音楽 / ナレーション
正確に迅速に対応できます
本人確認未認証
医療通訳、ビジネス通訳、行政機関提出申請書類作成翻訳
5,000円
/ 1時間
ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画の文字起こし任せてください~
中国
本人確認済み
ちゃんとチェックします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
I can help you out with Thai language with a reasonable price.
$20.00
(2,952円)
/ 1時間
英語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から中国語への翻訳ならお任せください。
中国
本人確認済み
日系合弁企業→日本企業→翻訳会社と、長年翻訳・通訳の仕事をやってきて、今まで、翻訳実績は詳しく集計しておりませんが、毎日の仕事なので、最低でも2,000万文字を超えたと思います。Tradosやmemsourceは対応できます。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have lived from an English speaking country and moved to study here in Japan for more than 6 years. I have studied only in Japanese since junior high to College(current).
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日→英、英→日の翻訳致します
日本
本人確認済み
正確に、早く翻訳致します。急なお仕事の依頼も柔軟に対応致します。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translate all documents
トリニダード・トバゴ
本人確認済み
I am very time efficient and accurate
$12.00
(1,771円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
英語から日本語へ翻訳します。
日本
本人確認済み
できるだけ早く正確にこなします。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation services
ポルトガル
本人確認済み
Accountable and results oriented profile
$15.00
(2,214円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル)
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Dear Sir or Madam,
This is Bo Peng from China. I am an experienced legal and financial translator for E-C documents. I believe that I can complete the task to your satisfication.
I am experienced in contracts, agreeements. articles of association, MoU, etc.
If you need some legal and financial documents to be translated, please feel free to contact me.
$15.00
(2,214円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
分かりやすく、伝わりやすくを心掛けています。また、素早い対応に自信があります!
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
繊維関連の販促物、会議資料、契約書、生産工程書等の翻訳経験があります。
専門用語が多く、専門知識も必要な分野なので、繊維分野の全てを網羅できてはいないかもしれませんが、分からない言葉が出てきた際は中途半端に翻訳はせず、しっかり調べながら進めていきます。
翻訳を専業としておりますので、時間の都合はつきやすいです。長文翻訳もお任せください。
2,000円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Creative yet simple. Reliable and thorough
$15.00
(2,214円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
英語から日本語への翻訳を得意としています
日本
本人確認済み
丁寧な作業を心がけております
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英語⇒日本語)が得意です
日本
本人確認済み
とにかく翻訳するのが早いので、時間対仕事の量は多いと思います。
あと依頼をうけたら確実に終わらせます
1,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語記事の翻訳ならお任せください。
日本
本人確認済み
日英ともに記事の翻訳が得意です。単純に言語の意味を羅列するだけでなく、各言語にとって適切なニュアンスで翻訳いたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳