フリーランサーを探して依頼
条件から探す
【Writing Areas】
◻️Environmental Issues Climate changes
◻️Veganism
◻️Minimalism
◻️Sustainability, Natural Living, Circular Living, Natural Farming
◻️Social Justice
◻️Yoga
◻️Meditation
◻️Ayurveda
◻️Spirituality
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
When you have an amazing product or service gaining a lot of attention overseas, ensuring your website pages and legal documents translate properly is crucial to your "global transition" going smoothly.
The ultimate goal is to establish a long-term relationship with my clients and facilitate their integration into the global market by integrating their services and products.
$25.00
(3,564円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
イタリア語 → 英語
ポルトガル語 (ポルトガル) → スペイン語
スペイン語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
NAATI資格、翻訳学修士、12年の経験を持つプロの翻訳者です。細部にまで手を抜かない、正確できれいな和訳を、読者や文書の目的に合わせてスピーディーに作成いたします。
NAATI certified translator with 12-year experience. MA. Attentive to details and able to output accurate and clear translation catering to the audience and objectives of the documents.
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
_
本人確認未認証
_
2,500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
弁護士として契約書、定款等の翻訳を行っています。
日本
本人確認済み
契約書、定款等の法律文書及びメールにおいて、業務として日本語→中国語(簡体字)、中国語(簡体字)→日本語の翻訳を行っています。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
会計翻訳、ニュース翻訳の和訳
日本
本人確認済み
USCPAの資格を活かし会計翻訳、ニュース翻訳を得意としています。正確な翻訳に加え自然な日本語の翻訳を心掛けています。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
tax and accounting is crutial for any kind of business or enterprise because it lets you determine the financial status of your business however small it is very necessary to take records and keep track of them accurately.
$25.00
(3,564円)
/ 1時間
スワヒリ語 → 英語
英語 → スワヒリ語
カテゴリー
ビジネス / 経理・税務
1. Specialized and highly motivated translator
2. Affordable and Competitive rates (Volume and repetition discounts)
3. Every translation is proofread and double-checked
4. Friendly and responsible customer service
5. Free price quotation and estimates for each project
6. Confidentiality of your documents
7. Simply high-quality and attractively priced
$25.00
(3,564円)
/ 1時間
英語 → クロアチア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
インドネシアに関わるでの多くの実績を持っています。なんでもお問い合わせください。
インドネシアのビジネスに関わる全般の知識と経験があります。
マーケティングに携わっていたのでローカライズも可能です。
2,500円
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
日本語 → インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
動画の翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
動画内で話している言葉を自然に翻訳いたします!
文字おこしから、字幕挿入まで動画を丸投げしていただいても対応可能です!
正確かつ丁寧に翻訳いたします!
お気軽にご連絡ください!
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
実務翻訳(英→日)を行っております。※IT、ビジネス/経済がメインです。
日本
本人確認済み
単価、納期、要相談ください。正確で迅速な対応を心掛けます。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am an experienced and passionate post-editor and translator who is excited to face new challenges and different tasks.
$25.00
(3,564円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
契約書・取扱説明書・カタログ (英語⇔日本語)、お任せください!
日本
本人確認済み
厳しいミスのできない書類で、鍛えられたので、間違いのないように仕事をします。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please feel free to contact with questions about the grammar, syntax, semantics and usage of the Spanish language. Your questions will be promptly replied, supported by relevant links or attachments that will give you an accurate explanation and reasoning.
$25.00
(3,564円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日→英翻訳【バイリンガル】 カジュアルなものでもOK!
日本
本人確認済み
‐ 西洋と日本の文化・常識 (especially Australia, UK, US, and Japan)
‐ 深い多文化知識 (Strong Cultural Competence)
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
More than 5 years working as translator and editor for Children Magazine (Indonesia)
I have task to translate many popular international articles to a perfect Indonesian language
For example: ANIMAL MIGRATION, WILD LIVE, DINOSAURS, PHARAOH, ANCIENT EGYPT, THE NEW EUROPE, LEONARDO DA VINCI, ALBERT EINSTEIN, EARTH, GRAVITY, BLACK HOLE, MILKY WAY, BIG BANG, and many more.
$25.00
(3,564円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I translate from English to Italian.
イタリア
本人確認済み
I find translating from one language to another very easy and inspiring.
2,500円
/ 1時間
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
オランダ語 → イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I've been communicating LATAM companies with North America, Europe and China... Let me do the same for you.
コロンビア
本人確認済み
During my job in a pharmaceutical company, I was the reference to refer internationally in English with other countries from the Marketing Department. I wrote letters, memos, communications, reports, presentations... and everything related to the business world.
$25.00
(3,564円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
一般的なドイツ語文章の翻訳
日本
本人確認済み
主として、SDL-Tradosを使っています。専門は一般です。
2,500円
/ 1時間
日本語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT関連の文書を翻訳することが得意です!
日本
本人確認済み
私の翻訳した文章はとても分かりやすいと言われたことがあり、自分でもそのように翻訳ができるよう常に心掛けながら仕事に取り組んでおります。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am verry happy tout do this job
$25.00
(3,564円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / データ解析
「英語➡日本語の翻訳なら何でも可能。」
本人確認未認証
どんな英文も原文の意味を損なわずに、誰でも分かりやすい日本語に翻訳することができます。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳