Writing for Environmental Issues, Climate Changes, Sustainable, Minimal & Circular Living, Veganism, Social Justice, Global Justice, Yoga, Meditation, Ayurveda, and Indigenous Wisdom

2年以上前

日本語 英語

14 時間 / 週

私はBluejade Waterです。私はヴィーガン（完全菜食主義者）、ミニマリストで、野菜の半自給自足生活をしています。保護犬と一緒に暮らしています。脱資本主義の互恵的生き方で助け合う社会を目指し、母なる地球で人間だけに留まらず、さまざまな生命と共鳴し合いと共に生きること（Biopholia:バイオフィリア）をライフワークに日々生活しています。

＊留学
カナダのバンクーバーへ語学留学に８ヶ月

所属している国際教養学部の授業は全て英語で行われているので、社会学、経済学、哲学、国際政治学など様々なアカデミックな分野を学んでいるので、翻訳適応範囲はひろめです。
また、個人的にヴィーガン（菜食）関連、肉食文化、動物福祉や食の倫理学などに精通していますので、その分野での翻訳家を目指しています。

＊ペンネームのBlue Jade Waterの意味について
Blue = 青
一番好きな色の系統、大好きなカワセミやブルージェイ（青色の綺麗な鳥）の色でもある。
Jade =翡翠
翡翠は別名カワセミを意味する言葉私にとってカワセミは守護神のような存在。不思議と家の住んでいる近くにいつもいてくれる守り神、憧れの存在。あの背中を一筋通る眩しいコバルトブルーに見惚れる　　　　　　
Water=水
人間にとって生きていく上で必要不可欠なものの一つ。自然の美しさや恐ろしさへの親しみと畏敬を込めて名前に取り入れた。人間は、羊水に満たされて大きくなり、生命を育むので、その意味で生命にとってとても縁があるもの。水を意識して飲むと浄化され、満たされる。お風呂に入るのも、きっと自分の生命と繋がりを求めているのだ。生命が水の中で誕生しからなのかもしれない。