フリーランサーを探して依頼

丁寧な仕事を心がけています。

I am a very detail oriented person and I am a perfeccionist. I am eager to help you to make a flawless business

分野に関係なく日本語を自然な英語に翻訳いたします。 校正も得意です。

I am a meticulous worker and sometimes a perfectionist.

日本の出版社にてエンタメ系の雑誌を扱っていますので、業界のルールに配慮した翻訳文を納品することができます。

ご依頼に沿った翻訳が可能です。まずはご相談ください。

I love to translate games and litteral work but I can do various others subjects.

対象ユーザーに合うデジタルデザインを作成いたします。 デザインや機能だけでなく、使いやすさやフィーリングなども考慮いたします！

日本人と韓国人の2回に渡り翻訳者が目を通します。 日本人にしか理解できない表現をきちんと日本人の韓国語ネイティブ人が翻訳し、最終的にそれを韓国人がチェックします。

Faço revisões em textos para publicação em blog, website, redes sociais, etc.

I graduated from English Department and have ability in translation in English-Thai and Thai-English. I have expereinces in this field and I consider it as my advantage in this work.

翻訳は単語をただ訳するのではなく、その国のカルチャーにぴったりのニューアンズを伝えるのが一番なので！海外で生活したことがある私なら，ナチュラルの文章に翻訳できる自信があります。

タイ語は問題なく話せますし、車もあるのでタイに来れないお客様に代わり、代行として動きます。

指定の結婚相談所無料カウンセリングへ、もしくはWEB面談で覆面調査として レポートを書いていただいたくお仕事になります。 ３００文字ほどのレポートです。 接客などを見ていただくので費用他は発生しません。 １件につきの単価は２０００円になります。 （手数料を含んだ金額になります） 下記地域にお住まいの方 札幌・仙台・横浜・大宮・船橋・高崎・水戸 東京・大阪近辺・名古屋・浜松・静岡・岡崎・広島・北九州・福岡 ※未婚の方が対象となります。 女性26-44歳 男性26-54歳

If you dont want to write a tiresome document in spanish or you are having trouble with it. Leave it to me

文学部卒でたくさんの文章に出会ってきたので、人に分かりやすく物事を伝えることが得意です。この技術を和訳・英訳に発展させ、読み取りやすい文章を提供します。そのため、記事を読むターゲット層を広げることができます。

適確かつ丁寧な翻訳を心がけます。

Give me your deadline and I will meet it!

東京 大阪 名古屋 福岡近郊の方 他の地域も対象がございますのでお問合せください。 （日本在住者限定のお仕事になります） 詳細 店舗人材教育の為のカウンセリング調査 指定店舗に来訪をして、300文字程度の レポートを書いていただくお仕事。（雛形はございます） 基本的に無料のカウンセリングのみになります。 体験などがある場合にはこちらで負担をいたします。 1件につき、2000円単価です。手数料を含みます。 1日複数件を回っていただく事も可能です。 [注意点・禁止事項] ドタキャンや連絡がつかないなど。 こちらからのガイドラインに従っていただくこと。 作業指示 ガイドラインがあるので、そちらに従ってお仕事をお願い致します。 納品形式 テキスト(txt) ワード(.docx)、windows で相互性のあるソフト お支払い時期 検収後即

正確な翻訳を心がけています。

One of my favorite things to do is to spot errors in different texts. Allow me to eliminate them from yours!

韓国語から日本語への翻訳お任せください。10年以上のスキルがあります。納期厳守、文章の構成、公正、一字一句を大切に読者に伝わる翻訳をします。

日本語から韓国語、韓国語から日本語の翻訳も出来ます。 翻訳ならお任せください。

Experiences in Logistic and Pharmaceutical industry with Global Organization context and direct HR experience in Thailand, Vietnam, Cambodia, and Myanmar.

一つずつの仕事を丁寧に仕上げていきます。