フリーランサーを探して依頼

現在越來越台灣的ACG關係文化有好變化！ 我希望發送這個信息對ー日本的伙伴。因為我也coser我會發送歡樂氣氛〜！ Blog、雜誌、新聞etc⋯都可以。 請給我信息～。

Estoy aprendiendo español del nivel C1. Espero que os pueda ayudar. C1レベルのスペイン語を勉強中です。日本語翻訳等お任せください。

スペイン語B2レベルまでの基礎レッスンを行います。ご質問等はお気軽にお申し付けください。

スペイン語音声・文書の文字起こし及び翻訳を行います。

翻訳希望分野は、食品、家具、家庭用品、家電、ITなどです。 翻訳後、自然な日本語になっているか音声読み上げソフトで確認します。

ビザ関連、教育関係のネパール語↔️日本語の翻訳を行なっておりました。 他の分野の翻訳も承っております。どうぞご相談くださいませ。 分かりやすく、原文の意図がしっかりと伝わるように、そして迅速に対応するよう常に心がけております。どうぞ宜しくお願いいたします。

日英、英日の翻訳を受注しております。ビジネス文書、メールのやりとり、ウェブサイトの翻訳など、他の分野での翻訳もよく調査しながら行います。リサーチ、迅速、正確、納期を守ることを心掛けていますので、よろしくお願いします。

I will also proofread your text and make any adjustments required for your target audience.

漫画・アニメが大好きで毎日見ています。ゲームもよくプレイします。 お任せいただければ一生懸命翻訳させていただきます。 どうぞよろしくお願いいたします。

漫画・アニメが大好きで毎日見ています。ゲームもよくプレイします。 お任せいただければ一生懸命翻訳させていただきます。 どうぞよろしくお願いいたします。

英語から日本語への翻訳承ります。 専門はメディカル翻訳ですが、その他分野の翻訳もご相談ください。

翻訳

学生時代に経済記事を訳す講座を受けていました。 ビジネス系記事の翻訳実績があります。 ビジネス記事、エンタメ、雑学、マニュアル等の翻訳を承ります。

韓国語→日本語に翻訳します。 始めたばかりですが、 原文に寄り添った翻訳を心がけてます。

海外にビジネスのコミニュケーションとしての通訳

中国一人旅で、日本人がいかない所に行きます。新疆ウイグル自治区，西双版纳，景洪，内蒙古，满洲里，その他大陸は延べ40回位行っていますが、ほとんどが一人旅で現地の人と交流するのが好きです。文化交流に感心が一番あります。

・現在、ビジネス・政治・ニュースといった英日翻訳を中心に稼働しています。 ・毎日在宅しておりますので、平日休日問わず稼働可能です。緊急の案件もご相談ください。 ・納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ・Tradosを所有しています。またmemsourceなどの使用も可能です。 【資格】 ・TOEIC 930、社会福祉士 どうぞよろしくお願いします。

日本語-インドネシア語の翻訳を受けています。

- very fast delivery - great availability

I can translate many kind of source like article, legal document, comics, books, user manual.

I majored in linguistics which gives me a good grasp of proper grammar. I am also currently attending law school which is a plus for navigating legal texts.

แปลภาษาไทยเป็นญี่ปุ่นค่ะ พยายามใส่ใจในการใช้คำที่เข้าใจง่ายสำหรับคนญี่ปุ่นค่ะ タイ語から日本語への翻訳をさせて頂いています。なるべく原文のまま残しながら、日本の方が読んでわかりやすいような表現を心がけています。

I am a private tax consultant, with 10+ work experience. I am also a researcher and instructor in Economics ay university.

100% unique and Human Translation

I deliver high-quality Japanese-to-English translations for documents ranging from simple emails to academic papers. It is genuinely appalling to see the kinds of bad Japanese-to-English translations nowadays; many of them caused by the translators' lacking proficiency in English, and some of them by poor understanding of the source Japanese material. I deliver quality translation through my non-native yet adequate (and hopefully natural) command of the English language, and quick yet deep comprehension of Japanese texts.