自己紹介をご覧いただき、ありがとうございます。
現在翻訳を中心とした在宅ワークをしています。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・2013年~21年まで官公庁で事務職として勤務
・2021年～22年まで、翻訳学校にて、翻訳入門、実務基礎、ITマーケティング翻訳を学習。
・2023年より、ビジネス翻訳を中心に、英日翻訳者として稼働。
【資格】
・TOEIC 930
・社会福祉士
【可能な業務】
・現在、ビジネス・政治・ニュースといった英日翻訳を中心に稼働しています。
・Tradosを所有しています。またmemsourceなどの使用も可能です。
【稼働時間】
・現在毎日在宅しておりますので、平日休日問わず稼働可能です。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 1年 | 主にニュース記事、マーケティング資料のポストエディットを得意としています。 |