フリーランサーを探して依頼

i translate documents and texts (arbic , english , french , german )

-

I like this job very much. I will try my best to complete the best quality translation. I need to comply with Conyac's translation principle, not automatically translate but translate with my own ability.

Are you a gaming company? Do you often get bad feedbacks from players only because theyir language is missing in your product? I will be happy to help you. I can create a high-level translation of your game text ( .docx, .xlsx and .pptx, .txt, .html, .xml and others)

I love fitting a specific movie or a tv show in the target culture, and I really focus on the words I choose to use.

My strengthen is attention to details and accuracy.

簡単で使いやすいボキャブラリーを使うように心がけています。 スペイン語に親しみやすい翻訳を提供します。

なし

翻訳業は経験が浅いので最低金額は少ない状態からスタートします。足りない経験は繊細な文章と努力でカバーいたします。

迅速丁寧な作業を心がけます。

Localization from English to French / ローカライゼーション (英仏）

Translation from English to French / 翻訳 (英仏)

正確なビジネスの用語から韓国の方が見ても違和感のない文章まで表現できます。 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

翻訳の実績は10年あります。アメリカ人ネイティブチェッカーとチームを組んで日英翻訳に取り組んでいます。現在5社の登録翻訳者として日常的に案件を受注しています。

I will provide English to Arabic translation professionally, also I will proofread and format every text I translate.

基本的に全てネイティブチェックを入れています。上記のお値段はチェック込みですが、社内文書など、さほど完成度を求められない場合でネイティブチェック不要の場合はリーズナブルなお値段にさせていただきます。

マニュアル翻訳、ゲーム翻訳の経験があり、通訳もできます。お急ぎの受注なども受けられます。 说明书翻译，游戏翻译，也会口译。可接紧急案件。

I can translate any document, book, comic book, magazine. Price depends on material extention. $0.05 cents per translated word. Thank you!

Hi, Iam mastership the three languages English, French and Arabic. I can write, review and translate technical documents in the fields of Technology, literature, IT, etc.

They say: The most important thing is peace mind, So let me know if U want me to peace Ur mind. I am a professional translator from Arabic to English since i was a teenager, And i have experiences enough to translate, and I can translate as much accurate as it can be. Both language is my passion languages in which i always and daily use it in my life.

Being an assistant account manager in Medical Billing got me relaly involved in the MEdical field terminology in both English and Spanish, I'm confident in that field as I have been working in that for almost 6 years now.

今、医療関係の会社で働いておりますので、 これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。 そして観光とか旅行の趣味がありますので、 これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。 また、TRADOS 2019, Micro officeなどで作業するのが出来ますので、 細かな作業を集中してこなすことを得意としております 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

誠実さを持ち依頼者様に納得していただけるよう努めさせていただきます。

As a freelance translator, I always do the best I can do to help my clients finish their job. Nothing happier than when I could see five stars rating from my clients.

I have done some social media localization for direct customer.