Hi
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 生物 | 1年 | 微生物学及びバイオテクノロジー分野の論文翻訳 | |
| 英語 → 日本語 | 医療 | 1年 | 伝染病及び治験の論文翻訳 | |
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 1年 | Eメールや見積書などの翻訳 | |
| 日本語 → 英語 | 生物 | 1年 | Translation of manuscripts in the field of microbiology and biotechnology | |
| 日本語 → 英語 | 医療 | 1年 | Translation of manuscripts pertaining to infectious diseases and clinical trials | |
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 1年 | Translation of business emails, quotations etc. |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 54 / 10352 |