フリーランサーを探して依頼
条件から探す
ビジネスレター、プレゼンテーション資料の校正をおこないます
日本
本人確認済み
東南アジアに12年間滞在し、現在は日本でビジネスをしております。
常時英語をつかったビジネスをしております。
東南アジアの会計士や弁護士、大学教授とのやりとりが多いです。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Experience in Translation of technical sheets and formulas for the Production and Quality Control departments at important Companies, as well as translation support to several departments in current information sent to clients and suppliers.
Experience in the educational sector at Prestige School, with a track record of achievements in assisting parents, especially foreigners, making the translation of all the documents needed for their kids enrollment to the institution. Excellent Communication skills in both Spanish and English.
$18.00
(2,615円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English-Japanese translation
本人確認未認証
I’m a detail oriented professional translator. I’m passionate about language and will make sure your work is accurately translated. I have over 8 years professional experience and have done work at freelance for the last 6 years. I’m currently looking for new opportunities. Thank you.
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語 (繁体字)/台湾華語の翻訳・通訳なら、お任せください!
迅速で確実、且つ柔軟な対応を心がけております。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Professional English-Spanish translations, complete texts, web pages, letters, instructions, manuals, medical texts, books etc.
$18.00
(2,615円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
海外大学卒!翻訳はお任せください(日本語⇔英語)
日本
本人確認済み
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
私は高校卒業後オーストラリアで学位を取得し、その後外資系旅行会社で営業を担当致しました。隙間時間に翻訳、通訳、ライターとしてお仕事をしています。
正確な翻訳と納品の速さを強みにしています。
一度ご連絡を頂ければ幸いです。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
japanese lesson
本人確認未認証
60min
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
和英翻訳(機械のマニュアルや会議資料)
日本
本人確認済み
和英翻訳では、和文の書き手の意図をよく理解して、読みやすく理解しやすい英文に翻訳するよう心がけています。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書翻訳経験10年 論文翻訳経験多数
日本
本人確認済み
翻訳の実績は10年あります。アメリカ人ネイティブチェッカーとチームを組んで日英翻訳に取り組んでいます。現在5社の登録翻訳者として日常的に案件を受注しています。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm currently studying linguistics, so I'm trying to grow more as I help you
My time is really flexible and I'm willing to help you
$18.00
(2,615円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
契約書の翻訳 医学論文 アブストラクト ネイティブチェック込み
日本
本人確認済み
基本的に全てネイティブチェックを入れています。上記のお値段はチェック込みですが、社内文書など、さほど完成度を求められない場合でネイティブチェック不要の場合はリーズナブルなお値段にさせていただきます。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
簡単な医療翻訳、教育関連(専門は幼児教育)を含む、英語と日本語間の翻訳業を受け付けています。現在ニュージーランド在住15年になります。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
メール、チャット、文書等翻訳
本人確認未認証
TOEIC900-
不動産賃貸/貿易/病院(症状や効果の説明)/育児に関して英語を使用した実務経験あり
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Japanese⇔ English Translator & Proof-reader 英語⇔日本語 翻訳&校正
ニュージーランド
本人確認済み
中級レベルの医療翻訳、教育関連(専門は幼児教育)、一般記事及びレターなどを含む、英語-日本語間の翻訳業を受け付けています。 I undertake [English to Japanese] or [Japanese to English] translation jobs. The genres that especially I am confident with are Education (I'm specialized in Early Childhood Education sector), intermediate level medicals and general articles and letters.
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Translation
ベトナム
本人確認済み
Hello. Thank you for taking the time to look through this. I have been a freelance translator for about 5 years. I have extensive experiences in video translation for TV programs, translation of product labels, and long-term translation experience for tourist websites.(English to Japanese) I am proud to say that I can deliver faster than anyone else. Thank you.
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT翻訳(英語→日本語)が専門です。
日本
本人確認済み
読みやすい自然な日本語に翻訳することを重視しています。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT翻訳(英語→日本語)が専門です。
日本
本人確認済み
読みやすい自然な日本語に翻訳することを重視しています。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
Teaching English
オーストリア
本人確認済み
More than 15 years of experience in teaching English as a foreign language
$18.00
(2,615円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
英語 → セルビア語
ドイツ語 → 英語
セルビア語 → 英語
ドイツ語 → セルビア語
セルビア語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
日本語でも英語でも、た〜のしい英会話レッスンに挑戦しませんか?
日本
本人確認済み
年齢や性別分け隔てなく英会話スキルを楽しく、効率的に身に付けたい方は私のプロフィールに「今」たどり着く運命でしたね!
ようこそ!! マイと申します。98年生まれの現在大学3年生です。
日本語・英語バイリンガルとして、プライベートにレッスンを行なっています。
「外国人の友達(彼氏/彼女)が欲しい、旅行先で仲間のトラベラー達と会話を楽しみたい、英語をスラスラと話せるようになりたい」
英語学習は、英語を学ぶことが目的ではなく、利用することが真の目的だと信じています。
英語を利用して、友達を作ったり、新しい世界の発見ができるようになったら、カッコいいと思いませんか?
私は、フランクで双方向なレッスンをしたいと思っています。興味のある方はぜひ、ご連絡お待ちしています ^^
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
言葉で表現。ビジネスメールなど得意としております!
日本
本人確認済み
英語と日本語での翻訳を行っております。
伝わりやすくをモットーにお仕事させていただきます。
1,800円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳などお任せください!
日本
本人確認済み
1日に処理可能な時間(休日) 5-8時間
1日に処理可能な時間(平日) 2-3時間
1日に処理可能なワード数 2,000~2,500ワード(分野により変動します)
翻訳可能日数 5-6日/週
得意分野
ゲーム関係、観光、ヘルスケア、美容
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a native Japanese and French speaker and have been translating and localising websites for digital companies.
I specialise in music, digital and IT terminology, but also have translation experience in travel, marketing and advertising.
$18.00
(2,615円)
/ 1時間
日本語 → フランス語
日本語 → 英語
フランス語 → 日本語
フランス語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am a native Japanese and French speaker and have been translating a variety of documents for international companies.
I specialise in music, digital and IT terminology, travel, marketing and advertising.
$18.00
(2,615円)
/ 1時間
日本語 → フランス語
日本語 → 英語
フランス語 → 日本語
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般