フリーランサーを探して依頼
条件から探す
動画の文字起こしながらお任せください!
日本
本人確認済み
全部完璧になるまで。。。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
ビジネス文書の翻訳(英語→日本語)
日本
本人確認済み
スポーツやエンターテイメント、カルチャー、ビジネス文書など希望です。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Post-editing of machine translation
アメリカ
本人確認済み
Over 5 years experience post editing from TM and other French automated translations into English.
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
スキル
校正・校閲
Word
記事・ブログ作成
文字起こし・書き起こし
編集
調査・リサーチ
教師
語学教師
インドネシア語勉強したいなら、是非!
本人確認未認証
日本語から英語もしくわインドネシア語の翻訳
1,500円
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
多くの方々が日本をもっと理解できるように
日本
本人確認済み
学校で、自分の日本語力を向上しています。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
翻訳なら任せてください
日本
本人確認済み
日⇆英の翻訳、文字起こしをお任せいただきたいです。
イギリス生活3年の経験を生かして頑張りますのでよろしくお願い致します。
基本ではございますが、納期を必ず守り、そして、お客様の希望に添えるようなクオリティーを目指します。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スポーツ、言語、文学、旅行関係の翻訳が得意です。
カナダ
本人確認済み
正確かつ分かりやすい翻訳を心がけています。
1,500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation with proofreading
本人確認未認証
This service provides a high quality service of translation and revision of work.
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
今は経験重視!格安で高品質の翻訳を提供します
日本
本人確認済み
英文レター、英作文、Eメール、ビジネス文書、製品取扱説明書、マニュアルなどの日英、英日翻訳、文書の種類に応じた構造化された英文書作成をご提供します。
文同士の関連性や論理展開、読み手側の文章理解力を重視した明確、正確かつ簡潔に伝わる訳文をこころがけ、必要であれば丁寧な説明もご提供させていただきます。
【資格】Toeic 900点、英検1級、工業英検2級、日商ビジネス英検2級
【翻訳会社登録数】1社
また、wordやexcel、power point等の基本操作が可能です。
【稼働時間】週7日、終日の在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願い致します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から英語に翻訳いたします。
日本
本人確認済み
納期厳守はもちろんのこと、クライアントとの潤滑なコミュニケーションも大切にしています。また、日英どちらに翻訳する際も、正確性だけでなく文の全体的な流れや自然な表現ができているかという点にも重きを置き作業を行っています。
フォーマルな文だけでなく、カジュアルな文も得意としています。
お気軽にお問い合わせください。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Offer a professional translation
アイルランド
本人確認済み
I will provide you the translation with a quick turnaround and strong attention to detail. In addition, I can also proofread your documents!
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
ドイツ語 → イタリア語
イタリア語 → ドイツ語
日本語 → イタリア語
イタリア語 → 日本語
日本語 → 英語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
☆
1,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語への翻訳ならなんでもお任せください
本人確認未認証
直訳するだけでなく、読者が読んでわかりやすいよう、ニュアンスをしっかりと理解してからら単語にとらわれず意訳するのを得意としております。仕事の質にはこだわりを持って取り組ませていただいております。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「英語→日本語」の翻訳
本人確認未認証
豊富な文法知識をもつため正確な翻訳を行うことができます。また、大学で英語の論文を読む機会もあり、学術的な文章の翻訳も得意としています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I CAN COMPLETE MY JOB IN A VERY ACCURATE MANNER IN EFFICIENT TIME ACCORD TO INSTRUCTIONS GIVEN.
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
ヒンディー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English < -> Spanish professional translator
アルゼンチン
本人確認済み
My name is Ezequiel and I am a professional translator from Argentina.
I have been working in the field for more than two years, and I am currently working as an in-house translator and editor at a translation company in Buenos Aires.
I specialize in UI and apps localization, and I translate content for many technology and Internet-related companies.
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help you translating to Indonesian
インドネシア
本人確認済み
I would like to express my interest in providing you with my English<>Indonesian translation services. I guarantee the highest quality since I proofread all my translations cross-referencing terminology sources using an extensive library of dictionaries and technical sources.
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日中、日英翻訳、通訳 事務全般
本人確認未認証
現職は細かい作業が多いため、仕事のスピードと正確さが高標準求められます。迅速かつ正確に業務遂行する力があると自負しております。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm specialized in transcribing
ルーマニア
本人確認済み
Multilingual
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
ドイツ語
英語 → ドイツ語
ルーマニア語 → ドイツ語
ドイツ語 → ルーマニア語
ルーマニア語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
日本語→スペイン語、スペイン語→日本語
アルゼンチン
本人確認済み
工業系〜文学作品まで幅広く行います。
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→自然な日本語へ
日本
本人確認済み
TOEICスコア970、英検1級。日本在住の日本人です。誤訳がないのはもちろんの事、翻訳調にならないよう、自然で的確な訳文を心がけております。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
・知っている単語でも鵜呑みにせず、他の意味がないか、辞書や検索サイトで必ず検索する様、心掛けています。
・特に専門外の内容については、検索サイトや通販サイト等で確認し、理解した上で翻訳する様にしています。
・翻訳完了後は、一度紙に印刷して日本語訳として自然な文体になっているか、訳文を音読して見直しを行っております。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
There are no best way to actually know México than through the local people, I have living in Guadalajara since 2012 and I can guide you to the main atractions in the city. And if you want to live the full mexican experience I can tour you to the places and areas that locals like to visit XD
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
I have been an English teacher for over 20 years. As I am Brazilian and also a Portuguese major I can translate both languages without problems. Translating is one way I use to keep my language skills in good shape. We can help each other: you let me help you by translating your texts and I will be pleased to exercise my language knowledges. Thank you.
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
高度の専門知識を要するもの以外は全部受け取ります
本人確認未認証
中学校までに中国に暮らしていました。それから日本へ移住し、今は国立大学を通っています。日本語を言語学校などで勉強したことはありませんが、自分なりの理解があります。また、中国と日本の文化についてをよく理解しており、一般的な翻訳者より自然な言葉扱いをすることができると思います。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳