English < -> Spanish professional translator

お仕事を相談する(無料)
$15.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Standard 英語 → スペイン語 スペイン語 → 英語
My name is Ezequiel and I am a professional translator from Argentina.
I have been working in the field for more than two years, and I am currently working as an in-house translator and editor at a translation company in Buenos Aires.
I specialize in UI and apps localization, and I translate content for many technology and Internet-related companies.

My services include:
- English <-> Spanish translation and localization.
- Spanish edition and proofreading.
- QA and LQA in both languages.
- Mobile apps & games localization: Android, iPhone and Windows Mobile software.
- Testing for apps & games, bug reporting for layouts, character limit and special characters.
- Gadgets & mobile products localization, including marketing campaigns and offers.
- Use of translation memories to keep consistency.

Currently, I am interested in acquiring more experience and providing support to more customers around the world.
9:00 am - 8 pm Mon-Fri (East Time)

ezeex_5さんのプロフィール