Trilingual speaker (Indonesia,Japanese, English)
070-4458-3371
email : ratusonia97@gmail.com
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
日本語 → 英語 | ビジネス | 2年 | 契約書、商品の説明、キャンペーン企画、ビジネスメール | |
日本語 → インドネシア語 | 契約書 | 2年 | 契約書、ミティングの内容インドネシア語から日本語 |
実績
レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
---|---|---|---|
Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter インドネシア語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 英語 ≫ インドネシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter インドネシア語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 日本語 ≫ インドネシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter マレー語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 英語 ≫ マレー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter マレー語 ≫ インドネシア語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter インドネシア語 ≫ マレー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter マレー語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 日本語 ≫ マレー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |