Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
お問い合わせ
料金
ニュース
働きたい方はコチラ
ログイン
高度の専門知識を要するもの以外は全部受け取ります
お仕事を相談する(無料)
1,500円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
お仕事詳細
中学校までに中国に暮らしていました。それから日本へ移住し、今は国立大学を通っています。日本語を言語学校などで勉強したことはありませんが、自分なりの理解があります。また、中国と日本の文化についてをよく理解しており、一般的な翻訳者より自然な言葉扱いをすることができると思います。
事例/実績
漫画、アニメを翻訳する経験があります。
企業の消費者懇談会の会談記録を翻訳する経験があります。
対応可能時間
12~22(JST)
matsu_zhangさんのプロフィール
プロフィール
Market実績
お仕事募集
公開翻訳
翻訳実績
付けたレビュー
もらったレビュー
統計とグラフ
本人確認未認証
約4年前
中国語(簡体字)
日本語
×
ログイン
ユーザ名またはメールアドレス
パスワード
ログイン状態を保持する