フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日本語⇄台湾・中国語の翻訳します
本人確認未認証
日本語⇄中国語(簡体字・繁体字)の翻訳依頼を承ります。
日本人のパートナーと二人で確認しながらの作業で確実な翻訳をします。
どうぞお気軽に問い合わせください。
【翻訳】
ビジネス文書・メール、飲食店のメニュー、·ネット記事、マンガ、お手紙、LINEスタンプ、ホームページ....etc
私は翻訳した後日本人のパートナーが最終確認をしますので、翻訳・文章の質についてもご安心ください。
ご依頼、ご相談のやりとりは全て日本語で対応できます。
もちろん中国語や英語にも対応。
気楽に、ご質問ください。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
この度はご覧いただきましてありがとうございます。
韓国語ネイティブの翻訳者、チ・ビオンと申します。
出版社の編集者を経て、2013年から日韓翻訳をしておりますし、
15年以上、韓国語書籍の韓訳チェックや韓国語校閲・校正もしております。
本の編集、翻訳、校閲・校正などをした経験を元に 、 正確かつ迅速に仕事に臨みます。
何卒よろしくお願いいたします。
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フィリピン在住。日本語・英語間の翻訳を専門に行わせていただきます。
フィリピン
本人確認済み
これまでボランティアとして翻訳業務を行ってまいりました。
日本での職場では通常業務の傍ら、フィリピン人技能実習生への対応、資料の英訳、和訳を行ってまいりました。
現在はフィリピンに居住しており、日常的に英語に触れる環境におります。
新しい分野への挑戦、ベストを尽くすことを心掛けております
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語への翻訳そのまたは逆
本人確認未認証
文章の翻訳をアメリカ在住の者の英語力でやらせていただきます。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Passionate bilingual translator with 2 years experience with clients such as The University of Texas and OMS International. Efficient, affordable and always on time. Don't hestiate to contact me!
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
留学生日语课/面试练习、辅导
本人確認未認証
为备考中的留学生提供的日语课程,
针对考学面试、求职面试。
或其他日语面谈、考试相关辅导。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
科学系、特に生物学に関する記事を翻訳したいです。
本人確認未認証
自然な日本語で丁寧に翻訳します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
My service point is low cost and high quality. I contribute to your satisfaction and success on your field.
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔中国語の翻訳
台湾
本人確認済み
中国語と日本語の自然な翻訳ができます。違和感など感じることなく、お客様の要望を正確に文章で表現できます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Fast translation English and Spanish
ドミニカ共和国
本人確認済み
Fast translation service.
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
思いをつなげる~日本語⇔中国語(簡体字)翻訳・校正
日本
本人確認済み
今までの経験を活かし、丁寧で、より高品質な翻訳を提供したいと思っております。
翻訳文に関しては原文に忠実し、分かり易く、自然な言い回しに仕上がることを心掛けております。
お客様の文書にこめられた「想い」を汲み取ることを優先とし、新たな言語へ生まれ変わらせるお手伝いをさせていただきます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
It have been my fantasy since childhood to be in this field of work
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
arabic-english translator
本人確認未認証
quick and real translation with good grammar
unlike google translations
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英文を日本語に翻訳又はその反対
日本
本人確認済み
英語表記の文章や論文を日本語に翻訳します。またその反対の日本語から英語に翻訳することも可能です。日本語会話の文字起こし並びにその翻訳も可能です。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've been working as a translator for many years and I pay great attention to style
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
フランス語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Traduction parfaite!
本人確認未認証
Traduction parfaite!
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
フランス語 → イタリア語
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I’m very familiar with Japanese and the equivalents in English, especially utilizing slang terms that speak to people and their sensibilities.
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
- Please consider me as your partner. I can help you improving language skill in friendly environment.
- I can conduct the Thai language lesson by using English language. Hence, it is a chance for you to improve both language in a single course!
1,500円
/ 1時間
タイ語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
単なる直訳ではなく、自然な英語、日本語表現になるような翻訳を心がけています。期日はしっかりお守りいたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love English and I try to use it as much as possible on my daily routine. I teach the language in local English school and I also do translation work for some University students that want to publish their final paper/graduate thesis.
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
IT系の翻訳を、9年続けているので、IT系の翻訳はお任せください!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
大手ソーシャルアプリ企業で海外プロジェクトにかかわりました。アプリのローカライズなど経験あります!
是非、お任せしてください!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
英語から日本語への通訳はお任せください
本人確認未認証
いつでもお仕事できます。
海外留学4年経験し、基本海外在住です。
よろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
真面目に納期を守ります。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳