フリーランサーを探して依頼
条件から探す
芸術・文化系
本人確認未認証
小論文、作文講師を長くおこなってきました。用途に合わせた日本語表現をこころがけます。専門は芸術・歴史・地理です。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
ロシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
勉強中のため最安!日常英会話の翻訳、お任せください!
本人確認未認証
正確性を最も重要視しています。
誤訳はなしでお渡しいたします。
よろしくお願い致します!
200円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I Can Translate Your Documents To Any language Its Only a 4 Minute Process
$4.00
(569円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国出身で、日本に10年ぐらい住んでいます。ゲームとアニメが好きで、知人から翻訳の依頼を受けたこともあります。
翻訳するときにニュアンスにこだわっています。
3,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
専門性を必要としない文章の翻訳
本人確認未認証
アニメや漫画の字幕などもやってみたいです。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am good in German grammar and text work. So just hand me over your text and I will check it!
ドイツ
本人確認済み
I double checked several books that were afterwards published. So just hand me over your stuff!
$35.00
(4,978円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
高校2年から渡米、ボストン大学国際関係学部を卒業し、日本でMRを4年していました。出来るだけ依頼されたものに迅速、かつ正確、丁寧にに努めさせていただきたいと思っております。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
シドニー在住で日常生活・仕事場面で英語を使用しています。1日6時間程度時間を割くことができますので丁寧な取り組みを約束いたします。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Prefer English->Japanese including SNS, website article, blog, and product description. 英日翻訳者です!SNS、ニュース記事、商品説明等が得意です!
オーストラリア
本人確認済み
Attempt to maintain nuance, style, and intention of the original text, author or client.
Keep naturalness of the original for the reader.
原文のニュアンス、スタイル、フォーマット、意図を伝えられるように心がけています。
また、それらを保ちつつ、読者にとっても自然で読みやすい文章になることを目指して訳しています。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
French interpreter and translator
アメリカ
本人確認済み
Communication is the key to success. Understanding your audience and speaking their language is the definition of a good customer service. I am very fortunate to have used my language skills throughout my career. I have provided interpretation during client/attorney meetings and during immigration interviews.
$25.00
(3,556円)
/ 1時間
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
translation
本人確認未認証
I'll try my best
100円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語に翻訳します。
本人確認未認証
まだ始めたばかりですが良い翻訳ができるよう頑張りたいと思います。
1,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I would give your work on time
$3.00
(427円)
/ 1時間
ヒンディー語 → 英語
スペイン語 → 英語
ドイツ語 → 英語
スペイン語 → ヒンディー語
ドイツ語 → ヒンディー語
英語 → ヒンディー語
ドイツ語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
My parents are Chinese, and I grow up in Japan. I studied abroad at China for three years, got HSK 6 grade. Now I can speak both of Chinese and Japanese fluently. Please let me help your translation tasks!
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translations to Japanese
本人確認未認証
I’m a Japanese native grew up in English speaking country. I can translate the slang to more formal English into Japanese fitting to the content
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳します!
日本
本人確認済み
丁寧な翻訳を心掛けます!
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm very passionate about languages. Maybe a little too much. I have been accused of being a grammar nazi, so this can be very convenient for both of us. I'm also a Spanish professor so if you extra passionate like myself, we could have a chat and start your Spanish journey.
$30.00
(4,267円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ネイティブスペイン語スピーカー
本人確認未認証
母国語:スペイン語
1,100円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I am a brazilian student of International Relations. I am currently working as an intern and holding a lot of translations. I would like to help you to translate texts and words into portuguese!! :)
$4.00
(569円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
手術室看護師なので、医療系はお任せください!
オーストラリア
本人確認済み
翻訳未経験ですが、これから本業としてやっていきたいと思っています。英語ネイティブのパートナーによるネイティブチェックできます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
時事問題、文化、哲学、バレエは是非私にお任せください。
日本
本人確認済み
自然な言い回しをする事、意味の捉え違いが起こってしまわないために、直訳もお付けしております。そのため、理解しやすい訳文にさせて頂けていると思います。
1,500円
/ 1時間
ロシア語 → 日本語
日本語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
初心者で翻訳業務などの経験はありませんが、大学在学中に英文学ゼミで英語力をきたえ、さらに1年7ヶ月の世界旅行を経て英語での会話力を培いました。カジュアルな口語的英語への対応力には自信を持っています。
100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
한일번역 (웹툰, 게임, 앱, 기타 각종문서)
大韓民国
本人確認済み
번역경험 3년입니다. 자연스러운 일본어 표현에 자신이 있습니다.
2,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I was in a teacher training program for elementary level both in English and Turkish. So I am good with the terminology.
$10.00
(1,422円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳