ayaemon082

本人確認済み

約8年前女性 40代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

医療 IR

グラクソ・スミスクライン(営業所)→Ｐ＆Ｇ(営業)→内閣官房知的財産戦略事務局(内閣審議官の秘書)

自分の経験や知識やスキルを最大限にだせればと思います。よろしくお願いいたします。

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）	翻訳例
英語 → 日本語	医療	4年	医師から頼まれた医学関連のデータの翻訳をしておりました。
英語 → 日本語	IR	2年	ボストン大学にて国際関係学を専攻し、主にアジアの政治、経済、外交を研究しておりました。

レベル & 言語ペア	Market依頼 (完了数 / 作業中数)	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語	0	0 / 0	1 / 221
Starter 英語 ≫ 日本語	0	0 / 0	0 / 0