フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Science and hypothesis
$50.00
(7,140円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本での生活は4年目になっております。一生懸命に頑張りますので、よろしくお願いします。
일본에서의 생활은 4년째입니다. 열심히 할테니 잘 부탁드립니다.
2,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語→韓国語翻訳の仕事
$23.00
(3,284円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
コロナウイルスにより,大学がしばらくの間休業することになってしまい,時間があるので案件を多く受注することが出来ます.
妥協はなしに仕事を務めます,どうぞよろしくお願いいたします。
日英翻訳も詳細をいただいて不躾ながらこちらで検討をさせていただきます.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Pretty cheap and accurate
$5.00
(714円)
/ 1時間
ドイツ語 → スペイン語
ドイツ語 → 英語
英語 → ドイツ語
英語 → スペイン語
スペイン語 → ドイツ語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
ライフサイエンス関連の文献の翻訳が得意です
日本
本人確認済み
現役のライフサイエンス分野の研究者です。海外在住歴4年半です(ドイツ3年半、米国1年)。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語への翻訳の担当です。
本人確認未認証
日本の町や店、駅には
韓国語が記載されていますが、
ネイティブが見るとわかりにくい表現で
あったり、日本語の直訳で理解できない
文章もございます。
ネイティブとして 韓国人がわかりやすい
シンプリで綺麗な表現、正しい表現を
用いることに心掛けたいと思います。
5,000円
/ 1時間
日本語
日本語 → 韓国語
ベトナム語 → 日本語
ベトナム語 → 韓国語
韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇄英語 翻訳します
本人確認未認証
翻訳かけだしです。
正確に丁寧にそしてできる限り速く
対応させていただきます。
よろしくお願いいたします。
2,500円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate texts in any of the following languages; English, Spanish, Catalan and French.
本人確認未認証
I will do this quickly and properly at a cheap price.
$4.00
(571円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
スペイン語 → カタルーニャ語
スペイン語 → フランス語
カタルーニャ語 → スペイン語
カタルーニャ語 → 英語
カタルーニャ語 → フランス語
フランス語 → スペイン語
フランス語 → カタルーニャ語
フランス語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医学及び薬学に関連した英文和訳が得意です。
本人確認未認証
医学及び薬学に関連した英文和訳、和文英訳
1,200円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Currently this platform does not offer much services that include Turkish, I may be the one you need.
$15.00
(2,142円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Te ayudaré a traducir
本人確認未認証
Deja de mortificarte por el idioma yo te ayudaré
$5.00
(714円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help you a hand!
本人確認未認証
7years experience translating Japanese, English and Vietnamese in IT company.
Experience in working in Japan evironment
Having a sense of responsibility
500円
/ 1時間
ベトナム語 → 日本語
日本語 → ベトナム語
ベトナム語 → 英語
英語 → ベトナム語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I am very fluent in Brazilian Portuguese, and I can give you the best meaning possible. From news to contracts, I'm available to help you to have a the best translation to Brazilian Portuguese. Never get embarrassed with your clients due to a poor translation again.
$20.00
(2,856円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
お手軽お値段で日⇄英翻訳
本人確認未認証
日英バイリンガルの帰国子女が翻訳します。お手頃な価格で、 できるだけ早く仕上げます。どんな小さいものからでもお気軽にどうぞ。お値段は量や専門度などにより相談です。
1,500円
/ 1時間
日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英文メール、記事、マニュアルなどをそのまま日本語訳としてお仕事で使用していただけるように翻訳いたします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Double-checking the accuracy of translations among different languages
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
ドイツ語 → スペイン語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
英語の文脈や文体に応じ、訳語の日本語がより原文に近いニュアンスを保てるよう気を配ります。
1,000円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語へのドキュメント翻訳
日本
本人確認済み
6年に渡る海外在住経験に基づく外国語コミュニケーションスキルと言語能力に基づいた、実際的かつ正確な翻訳を提供いたします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
マレー語 → 日本語
英語 → マレー語
日本語 → マレー語
日本語 → 英語
マレー語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
観光・グルメ情報、契約書翻訳等(日本語➡繁体字中国語)に専門しています
日本
本人確認済み
依頼された仕事を時間内に正確に仕上げることを心掛けしています。
依頼者の意志に沿い、読者がわかりやすいように翻訳します。
3,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translate jap ⇄ Eng
本人確認未認証
My name is Midori. I am 18, and a university student in japan. I used to live in Canada and I graduated from Canadian high school.
<skill>
•native Japanese
•C1 level English
I would translate English passages to Japanese or Japanese passage to English for you.
It will only take for a day, and be cheaper compare to others.
I’m looking forward to working with you
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語 → 日本語 の翻訳します!
本人確認未認証
子供の頃、海外小説を読む際、複数の翻訳者で読みました。
当時は、原文は同じはずなのに、面白さがどうしてこうも変わるのだろうと、不思議に思ったものでした。
日本人が読んだときに翻訳文だと感じさせない、自然な日本語の文章を書きたいと思っています。
字義訳ではなく、でも意訳に走りすぎない、正確な意味が伝わる翻訳をいたします。
責任感をもってあたり、納期を守ります。
どうぞよろしくお願いいたします。
1,200円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation
本人確認未認証
I hate to give up until the work Is done
$12.00
(1,713円)
/ 1時間
イタリア語
英語
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳