Hey there, I´m 21 years old spanish student in Germany. Fluent in german, spanish and english :)
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| ドイツ語 → 英語 | ゲーム | 2年 | ||
| ドイツ語 → 英語 | 商品説明 | 3年 | ||
| 英語 → ドイツ語 | ゲーム | 2年 | ||
| 英語 → ドイツ語 | 商品説明 | 3年 | ||
| 英語 → ドイツ語 | 漫画 | 1年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 漫画 | 1年 |
Hey there, I´m 21 years old spanish student in Germany. Fluent in german, spanish and english :)
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| ドイツ語 → 英語 | ゲーム | 2年 | ||
| ドイツ語 → 英語 | 商品説明 | 3年 | ||
| 英語 → ドイツ語 | ゲーム | 2年 | ||
| 英語 → ドイツ語 | 商品説明 | 3年 | ||
| 英語 → ドイツ語 | 漫画 | 1年 | ||
| 英語 → スペイン語 | 漫画 | 1年 |