韓国語への翻訳の担当です。

日本の町や店、駅には
韓国語が記載されていますが、
ネイティブが見るとわかりにくい表現で
あったり、日本語の直訳で理解できない
文章もございます。
ネイティブとして 韓国人がわかりやすい
シンプリで綺麗な表現、正しい表現を
用いることに心掛けたいと思います。

ベトナム語の医療領収書や請求書の翻訳
又は通訳事務をしています。
韓国語教師として、正しい表現や文法を
用いることを大事にしています。

月、水、金 の 07:00~15:00