翻訳

7年以上前

英語 日本語

10 時間 / 週

初めまして！ゆずっちです。よろしくお願いいたします。7年日本に住みアメリカ人です。母語は勿論英語です。
漫画やゲーム翻訳者として5年以上活動しています。現在は日本のモバイルゲームの会社でローカライズをしながら、フリーランスの日英翻訳もしています。この業界がとても好きで、このフリーランスが仕事だと言っても趣味として頑張っています！
Conyacにログインするのとても久しぶりで、少し今まで関われたプロジェクトタイトルを紹介します。
ゲーム: アナザーエデン 、消滅都市、SINoALICE、グランブルファンタジー
漫画: 度人シリーズが多くて、Rentaで読めます
ゲームや漫画の経験が深いかもしれませんが、他の依頼も是非任せてください！ご連絡をお待ちしております！よろしくお願いいたします！