フリーランサーを探して依頼
条件から探す
なんでも文字お越しをします
本人確認未認証
ネイティブな英語で翻訳したい、または文字お越しをしてほしいという方にご協力させてください
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
日本語 → タガログ語
英語 → タガログ語
タガログ語 → 英語
タガログ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語 IT,家電、ビジネス、観光
日本
本人確認済み
納期を厳守、正確さをモットとさせて頂きます。
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
メール、医者の診断書、警察、裁判系、取扱説明書、ゲーム、字幕とどのジャンルにも対応できます。
私は翻訳をする際、バイリンガルとして文章の構造はみません。文章を書いた人、言葉を発した人の意図を組みその意図を逆の言語で再構成し、翻訳文を算出するというやり方です。私は翻訳は辞書を使いません。使わなくてもいいように私は両言語を常にアップデートしておりもっとも生きた翻訳を生み出すことができます。
ミスがないのは大前提です。古文をもってこられても翻訳してみせられる自信があります。
私は翻訳と勉学のみですので時間は多くあります。仕事は速いです。この募集欄に仕事を投じれば翻訳文が帰ってくる、そういうBOXだと思ってください。
1,500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I often witnessed very poor translation in videos and it gave me the idea to apply for a job in this area and do better
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I'm learning two different languages and I hope give my best shot in this job thank you for your consideration
1,500円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Please let me help you transcribing a video! I can help with Spanish, English, French and Portuguese!
エクアドル
本人確認済み
Large background on languages and fast transcribing.
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 字幕作成
こんにちは!映像制作、コンピューターグラフィックスなどを主な仕事としたノマドフリーランサーとして3年目のものです!お気軽に太郎と呼んで頂ければ幸いです。映像全般幅広く扱っておりますので、ぜひご相談ください!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 映像作成・編集
【英語→日本語】記事翻訳、書類翻訳
本人確認未認証
【英語→日本語】
観光ウェブサイト、書類、美容、記事や書類の翻訳お任せください。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Phone/Skype (or other messenger) interpreting between English, French and Russian.
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
フランス語 → ロシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
日本語⇆中国語(簡体字)の仕事なら任せて!
日本
本人確認済み
日本語能力試験一級の資格を持っています。
模試では j-test準A級 の成績を取りました。
決して経験が豊富ではないが、精一杯任されたことをやります。
よろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Native Japanese lesson
本人確認未認証
Daily conversation or any Japanese practice lesson on Skype.
Hello, everyone.
If you would like to improve Japanese skills as your second language, I can be your tutor.
Based on my experience, some of my students can use Japanese fluently, listening and speaking are not so tough.
Feel free to send me a message.
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
医療系、特に歯科関係の翻訳はお任せ下さい。
日本
本人確認済み
英語→日本語への翻訳を行います。基となる文章発信者の意に沿えるように、丁寧にかつ作業を速やかに進めることをお約束します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
metin çevirisi
本人確認未認証
anadilim Türkçe ve kusursuz Türkçe çeviri yapabilirim
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英⇔日 幅広く翻訳いたします
日本
本人確認済み
英⇔日の翻訳をいたします。
DMから特許まで幅広く翻訳します。
丁寧で正確な翻訳を心がけております。
1500円で英→日で250wordsまで、日→英で300文字まで翻訳いたします。
それ以上は1word/6円、1文字/5円となります。
Microsoft Wordの文字カウントを使った単語数/文字数(スペースを含めない)です。
納期は基本2日ですが、ご依頼内容によって時間がかかる場合があります。
文字カウントができるように、docファイルなど文字を認識できる形式にしていただけると助かります。
お気軽にご相談ください。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
一度の情報共有で極力理解できるように努めています。
始める前の段階、もしくは進行中に出て来きた不明点に関してはなるべく早く質問し、修正していきます。
読者が共感できるような、柔らかくて思いのあるニュアンスの文章を心がけています。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
I am a native Chinese speaker and fluent in English and Japanese. I have 16 years of experience in translating and interpreting.
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
My knowledge of the Spanish, French and English languages will definitely be an asset for you.
本人確認未認証
I have sound knowledge and understanding of the ideas and concepts between different languages and have ability to interpret them in appropriate manner, resulting in satisfied customers .
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Bilingual professional with a proficient written and oral domain of English and Vietnamese. I am strongly dependable, trustworthy and hardworking. My goal is to establish a long-term relationship with my client and provide high quality services with excellent turn around time.
I graduated as Valedictorian from a prestigious institution in Vietnam, majoring in Business English Translation and Interpretation. Currently working for an American Auto Manufacturer in Marketing as Customer Service Lead.
Service - Translation, Proofreading, Linguistics, Language Services, Localization, Interpreting, Language Teaching, Website Localization, Intercultural Communication.
Specialization - English, Business, Commerce, Marketing.
Other key highlights include:
1. Tremendous long-term experience translating English and Vietnamese documents for a Korean fertilizer company and exhibitors in industries such as Glass and Jewelry
2. Assignments consisted in the areas such as translating tax contracts, work instructions, marketing documents, business/law, general technology, and scientific texts (quality testing)
3. Strong command of both English and Vietnamese language and grammar
4. Cross discipline translation experience
5. Competent with Microsoft Office applications such as Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
英語 → ベトナム語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
[テキストチェック]正確な翻訳・スピード対応・責任感
フランス
本人確認済み
Conyacにて初めて翻訳者として登録し、2014年11月から本格的に活動しております。
翻訳者としての経験は他の方々に比べて少ないかもしれませんが、正確な翻訳・スピード対応・責任感を大事に、尚且つ丁寧な対応をお約束いたします。
宜しければ是非ご検討くださいませ。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
IT関連の日中英翻訳を任せてください!
日本
本人確認済み
ソフトウェア取説の日中英翻訳の作業、アプリなどのリテラルの翻訳などげ
1,500円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 英語
日本語 → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
My knowledge of the Spanish, French and English languages will definitely be an asset for you.
I have sound knowledge and understanding of the ideas and concepts between different languages and have ability to interpret them in appropriate manner. I have excellent written skills with sound understanding of grammar.
$15.00
(2,144円)
/ 1時間
英語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
翻訳(英語⇔日本語)分野:政経・社会、ビジネスメールなど
日本
本人確認済み
新聞記事、報告書、ビジネスメール、観光案内など各種翻訳いたします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英、英日翻訳、スペイン語ー日本語、日本語ースペイン語翻訳
本人確認未認証
プログラミング、やITに興味が高い。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳