Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

English - Vietnamese - English Translation Consultant

$15.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ベトナム語 → 英語 英語 → ベトナム語
Bilingual professional with a proficient written and oral domain of English and Vietnamese. I am strongly dependable, trustworthy and hardworking. My goal is to establish a long-term relationship with my client and provide high quality services with excellent turn around time.

I graduated as Valedictorian from a prestigious institution in Vietnam, majoring in Business English Translation and Interpretation. Currently working for an American Auto Manufacturer in Marketing as Customer Service Lead.

Service - Translation, Proofreading, Linguistics, Language Services, Localization, Interpreting, Language Teaching, Website Localization, Intercultural Communication.

Specialization - English, Business, Commerce, Marketing.

Other key highlights include:

1. Tremendous long-term experience translating English and Vietnamese documents for a Korean fertilizer company and exhibitors in industries such as Glass and Jewelry
2. Assignments consisted in the areas such as translating tax contracts, work instructions, marketing documents, business/law, general technology, and scientific texts (quality testing)
3. Strong command of both English and Vietnamese language and grammar
4. Cross discipline translation experience
5. Competent with Microsoft Office applications such as Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint
Interpretation Consultant to CE0 | Korea - Vietnam Fertilizer Company (KVF)
January 2017 - February 2018

Translation Consultant (English - Vietnamese - English) | Supply Chain Services International (SCSI)
March 2016 - March 2017

Service/contract Interpreter in:
14th International Glass Products, Processing and Materials Exhibition
International Jewelry and Watch Vietnam 2017 (14th Edition)
17:00-24:00 (GMT +7)

nhung_virgo94さんのプロフィール

本人確認済み
8年以上前
ベトナム語 英語
Bilingual professional with a proficient written and oral domain of English and Vietnamese. I am strongly dependable, trustworthy and hardworking. My goal is to establish a long-term relationship with my client and provide high quality services with excellent turn around time.

I graduated as Valedictorian from a prestigious institution in Vietnam, majoring in Business English Translation and Interpretation. Currently working for an American Auto Manufacturer in Marketing as Customer Service Lead.