フリーランサーを探して依頼

日本語⇔韓国語の翻訳を１０年近くやっております。 商品説明やメール翻訳など、自分が出来る翻訳のことなら 心を込めて翻訳しておりますので、よろしくお願い致します。

日本語⇔韓国語の翻訳を１０年近くやっております。 商品説明やメール翻訳など、自分が出来る翻訳のことなら 心を込めて翻訳しておりますので、よろしくお願い致します。

I work on translation with the design motto "fast, accurate, attractive". 私は、デザインのモットー「速く、正確に、魅力的に」を持って、翻訳の仕事をします。

I have a lot of experience in translation and adding subtitles as I used to be in charge a such tasks when I was part of a K-pop band fan club (mostly from Japanese or English into French)

Hello. I offer professional translation service between English and Khmer. I have worked in the field for over 6 years and am also a certified translator. Please feel free to contact me to ask for additional information about my qualification and the services I offer.

I can translate Korean into English or English into Korean. Anything is acceptable.

My strengthen is attention to details and accuracy.

Good day! I have a firm grasp of both language that I have offered, Indonesian and English. Both of which I have spoken since childhood. Grammar and spelling should be of no worries to me, I can understand all three major English (US, UK, AU). I can translate your projects from either language to the other! I hope to hear from you!

責任をもって日本語の原文を英語に翻訳します。 専門性の高い「精度」が重要な翻訳から、 メッセージ性が強い「雰囲気」が重要な翻訳まで。 あなたの心強い味方に必ずなります！

迅速、丁寧な対応をいたします。カテゴリー記入以外の内容も、条件に応じて柔軟に対応いたします。

Send any texte you want and i will translate it

I will provide a quality translation with a dedicated approach.

日本語→中国語、中国語→日本語、の翻訳をお受けします。

Having worked for many years as a translator, I seek chances of editing jobs.

この２０年中国本土在住しており、事情をよく理解したうえで、翻訳などできます。

韓国で日韓・韓日の翻訳をしているフリーランサーです。翻訳をする時はスピード・正確性・簡潔に仕上げることを目標にしています。これまでの経験を生かし、言葉の壁を乗り越え仕事をしていく人々の役に立ちたいと思います。

日→英、英→日ともに直訳ではなく自然な訳、読み手にとって分かりやすい訳になる様心がけております。カジュアルなやりとりからビジネスまで、幅広くご相談お待ちしております。お気軽にご連絡ください。

I have great communication skills in Chinese Japanese and English! I'm a portable translator better than 'Google translate'.

納期厳守！食品分野が得意です

大学時代、英文読解と翻訳を得意としておりました。ゼミでは100本以上の英文ニュースを読み込み、文読解の正確さとスピードに自信があります。 特に翻訳に正確さを求める方は、ぜひお声がけください！

日→英の翻訳が専門です。 ネイティヴによって違和感のない英語を心がけております。

Web情報サイトにて記事作成の経験複数ございます。

I'm still an English Translation student at the University of Huelva, in Spain, but I have been speaking English, Portuguese and Spanish since I was little and I have a high level translating said languages. I have a job teaching english to school kids at an english academy in my town, but sometimes I also take some translations from my neighbours, so I already have practice translating and my clients are always satisfied.

.

- Graduate of Moscow State University with major in Japanese philology; - Level of mastery in Japanese confirmed by acquiring JLPT N1 certificate in summer of 2019; - Russian language is my native language; - I have been working as 1 to 1 language instructor since 2019; - All of my experience is to your service for just 1200 yen an hour