IT関連・自動車・日本の文化に日→英翻訳専門で約6年の経験がございます。

1,200円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語 → 英語

お仕事詳細

日→英の翻訳が専門です。ネイティヴによって違和感のない英語を心がけております。

事例/実績

大手自動車メーカーの研究所での翻訳：2年
大手精密機器メーカーでのIT関連の翻訳：1年
外資メーカーでの一般翻訳（資料やメール等）の翻訳：1年半
フリーランスでの日本の文化のサイトの翻訳：2年以上

対応可能時間

月曜〜日曜 7日/週
12：00〜23：00

pikosanさんのプロフィール

本人確認済み

約5年前

日本語英語

ビジネス技術文化 IT

日英翻訳歴6年以上
得意分野
✔︎IT関連
✔︎自動車関連
✔︎日本のカルチャー
✔︎ビジネス文書
正確性とスピードには自信があります。