日英翻訳歴6年以上
得意分野
✔︎IT関連
✔︎自動車関連
✔︎日本のカルチャー
✔︎ビジネス文書
正確性とスピードには自信があります。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | 技術 | 2年 | ||
| 日本語 → 英語 | 文化 | 2年 | ||
| 日本語 → 英語 | IT | 1年 |
日英翻訳歴6年以上
得意分野
✔︎IT関連
✔︎自動車関連
✔︎日本のカルチャー
✔︎ビジネス文書
正確性とスピードには自信があります。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 1年 | ||
| 日本語 → 英語 | 技術 | 2年 | ||
| 日本語 → 英語 | 文化 | 2年 | ||
| 日本語 → 英語 | IT | 1年 |