フリーランサーを探して依頼

擁有四年的網站及 App 翻譯經驗，領域包含設計、時尚、遊戲、旅遊業、C2C 零售網站、古董拍賣網站、餐飲業等等。

Translation from english to french / french to english of documents of any kinds for a very reasonable price and done with care every time, done to perfection. I am an honor student in all of my language classes and this is a second job for me but the quality will come first. I appreciate your confidence in trusting me with your documents. Merci, Guillaume.

We guarantee the best and most accurate translation in three languages English-French- Arabic.

Nice to meet you! I have been working in marketing and marketing research in Tokyo for 15 years. Especially familiar with the food and cosmetics industry. I can undertake the following jobs in Japanese. ・ Marketing research (analysis / advice for survey results, preparation of questionnaires, translation of English questionnaires into Japanese, preparation of interview manuscripts, transcription of interviews, etc.) ・ Marketing-related translation (localization to Japanese, proofreading / native check) Please contact us for anything else!

日本語でベトナム語に翻訳

I am very well organized, never missed a deadline, ability to adapt to specific and general requirements for projects.

I translate any kind of English document into Japanese. I can see the context and choose the words carefully and accordingly.

スピード感をもって翻訳させていただきます。

フリーランスで翻訳を行っております。 翻訳に関してはこれまで３年以上の経験があります。 専門分野は教育・語学・文学で、博士課程前期の学位を取得しております。 これまで依頼された案件は論文の日本語チェック、英日産業翻訳（教育・ゲーム・美容・文化など）です。 読み手に合わせた文章を作成することが得意で、クライアント様からもお褒めの言葉をいただいてきました。 翻訳に限らず、商品の英語やマーケティング上の表現チェックなどでもお力になれると思います。 お気軽にお問い合わせください。

I want to translate, because it's exited for me and also i´m think i´m learning and improving once time i translate.

中日翻訳をメインにお仕事しております。中国在住歴があり、中国企業の就労経験もあります。その際、社内用資料の翻訳等も行っておりました。 単価等はお問い合わせください。 宜しくお願い致します。

Currently as part time Japanese teacher in Malaysia.

高品質・スピード納品をモットーに、契約書の作成を含む専門的な文章の和訳・英訳を行わせて頂きます。修正等も何度でも承ります。

仕事するときは静かなところで集中して行う。

今まで外国人向けの紙アンケートを翻訳したり、回答してもらったフリーアンサーのデータを英語または中国語から日本語に翻訳したり、文字校正など行いました。

日本と韓国のハーフとして、カナダでの13年間の経験を活かし、精密に正確に早く責任感を持ち、お仕事をするよう心がけます。 何卒、ご検討くださいませ。

Professional and expert translator. Loving languages.

Professional and expert translator. Loving languages.

Australian university educated English native speaker, 5 years experience of translation and N1 level Japanese skill.

CADを使った設計、製図の業務を募集しています。機械、建築、電気種類問いませんが機械以外は未経験になります。 スキルは機械設計の実務4年 使用できるCADはAutoCAD、iCADになります。 駆け出しの為、AutCADはこちらで用意できますがiCADのお仕事はソフトを貸与して頂ければ可能です。

英語から日本語への翻訳業務をお任せください。

日本語文章を英語翻訳します （文字数は問いません）

分かりやすく正確に翻訳させて頂きます。

I can translate your English contents to Korean (250 words for $5).

自分自身、世界遺産のある街のホテルでの就業経験があり、また世界30か国を旅した経歴から、観光分野には自信があります。お客さまを引き付けるHPや記事を書くことができます。