フリーランサーを探して依頼
条件から探す
米軍基地周辺出身であるため、生活経験に基づいた、生きた英語での翻訳が可能です。また、大学センター試験では、英語科目が常に8割以上の得点率であり、フォーマルな英語での翻訳も可能となっています。
I have been living in the area near the American military base for 20 years over and always scored 80% on National Center Test for University Admissions. So I speak conversational and undergraduate level English.
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I offer English into Polish translation for 0.11 USD per source word.
My specializations are as follows:
- Hospitality and Travel
- (e)Business
- Law
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
英語 → ポーランド語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
約15年前から仏語→日本語 日本語→仏語の翻訳を本格的にしています。主に日本語から仏語の論文翻訳を多くこなし、長文の翻訳には慣れています。
1,100円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
日本語 → フランス語
イタリア語 → 日本語
日本語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Available most of the time, please allow me max. 1-2 hours to respond your queries.
On time, on budget with excellent quality!
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
【ドイツ語/日本語】翻訳案件大募集
本人確認未認証
ご依頼頂いた仕事の前に簡単なヒヤリングを必ず実施させていただいております。
お客様のご希望(納期など)をお伺いしご希望に沿った形で業務を進めて参りますので安心してご依頼くださいませ。
1,100円
/ 1時間
日本語 → ドイツ語
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
Translation, rephrasing and editing
インドネシア
本人確認済み
I have very good English and Indonesian proficiency. I work professionally and am committed to the best result. I work in detail.
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
英語
インドネシア語
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
お客様とのコミュニケーションや文書の翻訳(英語⇄日本語)はお任せください。
フランス
本人確認済み
これまで英語を使った接客業やアカデミックな分野での英語を使用してリサーチを行ってきました。テクニカルな英語からカジュアルな英語まで、お任せください!
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
モンゴル語、英語、日本語できます!
日本
本人確認済み
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
sankayouと申します。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
1,100円
/ 1時間
日本語 → モンゴル語
モンゴル語 → 日本語
英語 → モンゴル語
モンゴル語 → 英語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
As a professional writer and enthusiastic researcher, I am happy to write articles, reviews, announcements, and anything else you may need to enhance your online (or offline) presence on any given topic. 500-2,000 words, or more. (Price is per piece, not per hour, so if your requirements are for very long articles, etc. we can arrange something fair to us both) You need only to contact me with your requirements, and I will be glad to help.
1,100円
/ 1時間
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
ビジネス&IT記事の英語→日本語。自然で良いやすい翻訳に仕上げます。
アメリカ
本人確認済み
海外メディアのビジネス記事、IT関連記事、新聞記事、他ジャンルを問わず、英語から日本語へ翻訳いたします。内容を変えることなく、かつ日本語で伝わりやすく読みやすい文章に翻訳させていただきます。
ぜひお気軽にお声掛けくださいませ。
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
機械関連、政治・経済、歴史などの翻訳を承ります。
日本
本人確認済み
原文の意味を押さえたうえで、自然な日本語になるよう心がけています。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
正確な作業ならお任せください。
本人確認未認証
正確な作業を心がけております。
1,100円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / データ作成・編集
My mother tongue is French and I am bilingual thanks to all the trips and holidays spent in the U.K.
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔中国語 翻訳通訳
日本
本人確認済み
来日7年以上。日本語⇔中国語の翻訳と通訳なら何でもお任せください!
1,120円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語教材の翻訳の仕事を探しております。
わたくし自身も教材で勉強をしたことがあるので、その重要性は存分に存じています。学生達の理解のため頑張りたいです。
大学では日本語教育の本である『新・はじめての日本語教育』(アスク出版)を使い、日本語学の専門の授業を1年以上受け、さらに東京外国語大学に国費留学生として1年間留学し、そこの日本語教育センターで質の高い教育を受けました。語学への熱情は絶えていません。
教材の翻訳の依頼を、心からお待ちしております。
1,140円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
網站/App 內容翻譯服務(繁中->英文)
台湾
本人確認済み
擁有四年的網站及 App 翻譯經驗,領域包含設計、時尚、遊戲、旅遊業、C2C 零售網站、古董拍賣網站、餐飲業等等。
$11.50
(1,661円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
網站/App 內容翻譯服務(繁中->英文)
台湾
本人確認済み
擁有四年的網站及 App 翻譯經驗,領域包含設計、時尚、遊戲、旅遊業、C2C 零售網站、古董拍賣網站、餐飲業等等。
$11.50
(1,661円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
網站/App 內容翻譯服務(繁中->英文)
台湾
本人確認済み
擁有四年的網站及 App 翻譯經驗,領域包含設計、時尚、遊戲、旅遊業、C2C 零售網站、古董拍賣網站、餐飲業等等。
$11.50
(1,661円)
/ 1時間
中国語(繁体字) → 英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
Translation from english to french / french to english of documents of any kinds for a very reasonable price and done with care every time, done to perfection.
I am an honor student in all of my language classes and this is a second job for me but the quality will come first.
I appreciate your confidence in trusting me with your documents.
Merci, Guillaume.
$11.50
(1,661円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
We guarantee the best and most accurate translation in three languages
English-French- Arabic.
$11.90
(1,718円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
フランス語 → アラビア語
アラビア語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Nice to meet you!
I have been working in marketing and marketing research in Tokyo for 15 years.
Especially familiar with the food and cosmetics industry.
I can undertake the following jobs in Japanese.
・ Marketing research (analysis / advice for survey results, preparation of questionnaires, translation of English questionnaires into Japanese, preparation of interview manuscripts, transcription of interviews, etc.)
・ Marketing-related translation (localization to Japanese, proofreading / native check)
Please contact us for anything else!
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳に関係の仕事を探しています。宜しくお願い致します
本人確認未認証
日本語でベトナム語に翻訳
1,200円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am very well organized, never missed a deadline, ability to adapt to specific and general requirements for projects.
$12.00
(1,733円)
/ 1時間
英語 → ルーマニア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I translate any kind of English document into Japanese.
I can see the context and choose the words carefully and accordingly.
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳