フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日→英 英→日 翻訳いたします!
日本
本人確認済み
現在アメリカの大学に留学中の大学3年生です。英語力は英検準1級、TOEIC 860程度です。精一杯丁寧にやらせていただきます!
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Japanese to French translator
フランス
本人確認済み
I pay close attention to small details in order to provide my clients with the best possible translations within the time frame, and I look forward to working with you!
1,500円
/ 1時間
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
C++
Photoshop
DreamWeaver
SQL
PHP
HTML5
CSS3
JavaScript
産業翻訳
校正・校閲
記事・ブログ作成
人事・総務
メール対応
Word
Excel
ニュース、雑誌、論文の単純翻訳、要旨翻訳できます
日本
本人確認済み
この仕事は始めたばかりですが、大学院時代に培った論文翻訳の能力、科学的な専門知識を活かして私にしかできない仕事をします。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語、中国語の翻訳をお任せください
本人確認未認証
中国語、韓国語、日本語がしゃべれます。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語の専門家(報道番組、財務会計、インバウンド、文化)
日本
本人確認済み
きめ細かな仕事をいたします。通訳・通訳ガイド、英語レッスンも承ります。
3,000円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate any business contracts and other documents.
$20.00
(2,945円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
文芸翻訳
翻訳コーディネータ
英→日の翻訳:旅行・観光、マニュアル等の翻訳を主に行っております。
カナダ
本人確認済み
読みやすく、分かりやすい翻訳を心掛けております。
納期は必ず守ります。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳 日本語→英語 または 英語→日本語
大韓民国
本人確認済み
簡単なものからビジネスレベルまでの翻訳をします。
1,000円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I work on translation with the design motto "fast, accurate, attractive".
私は、デザインのモットー「速く、正確に、魅力的に」を持って、翻訳の仕事をします。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
工業製品の英語→日本語役を専門としております。
日本
本人確認済み
工業製品の中でも電化製品を得意としております。
翻訳は著作者の意図をくみ取り、誤訳にならないようにほかの言語でほかの言語で表現する仕事と心得ております。日本語に訳されていない製品、HPページを日本語にし、日本の方にそれを不自由なく頂き、日本の市場を豊かにしていきたいと思います。
400円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語の翻訳(ホームページ、マニュアル)をします。
日本
本人確認済み
なるべく原文に忠実に、しかし不自然でない日本語になるように心がけています。
スキルアップのため翻訳練習、日本語力向上のため読書を毎日しています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
アメリカ在住者としてよりリアルな英語をお届けします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
SEOを意識したWEBライティングならば、お任せください
日本
本人確認済み
金融分野、不動産分野のコンテンツ・ライティングを得意としています。
2,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
韓国語⇔日本語 丁寧な自然な翻訳が可能です。
日本
本人確認済み
韓国語⇔日本語どちらも対応可能です。
読みやすく、丁寧で自然な文章の作成を心がけております。
4,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
商品説明文、ウェブサイトの英日翻訳を承ります
日本
本人確認済み
納期厳守!食品分野が得意です
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳
日本
本人確認済み
分かりやすく丁寧に訳します。
1,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ツーリズム関連の翻訳(英語から日本語・日本語から英語)を専門にしています。
カナダ
本人確認済み
翻訳家としての実務経験はありませんが、知人を通して簡単な翻訳経験があります。もっと本格的に仕事をしたいと思い、現在は通信講座で実務翻訳<ベータ>コースを受講中です。
主人が英語のネイティブスピーカーですので、ネイティブチェックも出来ます。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語講師という仕事柄、日本語の文法や語彙には日頃から気を使っていますので、翻訳の際でも正しい日本語を使って翻訳します。また、会計や税金、市場調査の業務も長年行っているため、海外支社との業務のやり取りなどの翻訳が得意です。
1,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
海外市場リサーチを低価格で引き受けます。
本人確認未認証
海外進出を考えている企業様のために、海外市場調査を低料金で引き受けます。
海外市場リサーチは、英語・現地語・日本語により、その市場が対象国でどのように取り扱われているのかをWeb上で調査いたします。例えば、その市場のトッププレイヤー、売上、特徴、法規制、会社設立方法などで、調査内容は多岐にわたります。
海外進出をお考えの企業様のイニシャルリサーチの資料としてお使いいただけます。
現在、大手調査会社の依頼により月間15件ほどの依頼を受け持っており、情報の質には自信があります。
まずは、ご相談下さい。市場調査のサンプルをお送りします。
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
英語から日本語、日本語から英語の翻訳に対応します
日本
本人確認済み
締め切りが近くてもお気軽にご相談ください。フォーマルな言葉遣いも、カジュアルな表現にも翻訳することができます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ブログ、記事のライティングならおまかせください!
日本
本人確認済み
特定のトピックスや商品サービスに関するブログ、プレスリリースの執筆、承ります。
1,000円
/ 1時間
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
動画のフランス語翻訳、その他日本語からフランス語翻訳はお任せください
ベルギー
本人確認済み
フランス語の動画を日本語へ翻訳する作業を行っております。
日本語の動画をフランス語へ翻訳することも可能です。
提出前に、ネイティブチェックもできます。
1,500円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→中国語(繫体字・簡体字)翻訳任せてください!
日本
本人確認済み
学生時代から4年間でたくさんジャングルな翻訳、通訳経験あり。
柔軟に様々なテーマを対応します。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(英語→日本語)お任せください。金融分野を専門としています。
日本
本人確認済み
原文に忠実に、日本語らしい表現になるよう心がけています。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳