フリーランサーを探して依頼

I can provide top quality translation of Japanese materials that you want to be translated to English.

現在に至るまで、翻訳者として下記のような実績を積んできました。 翻訳経験はまだまだ少ないかもしれませんが、 正確でスピーディーな翻訳を常に心がけており、誠実な対応をお約束します。 是非いろいろな経験を積ませていただきたいと考えているため、依頼価格もご相談ください。 何卒、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。 得意分野：ビジネス関連文書、PR文、Websiteなど。人事関連知識もあります。 資格：TOEIC970、TOEFL104

I am a native Japanese native translator with years of experience in Japanese/English translation. Though I have mainly focused on business and marketing related documents and website, I am willing to build up my translation skills and experiences in various fields. I have a great reading comprehension as well as writing skills of both languages and a detail oriented person. Price negotiable. Please feel free to contact me for any jobs available! Thank you so much for reading. Qualifications: TOEIC 970, TOEFL 104

I am an designer student that have an interest in translating ! Recently, I have reach score 577 in TOEFL-PBT, and really look forward for giving you any service for double-checking.

日本とメキシコでカメラマンとしての経験を積んでいるため撮影には自信があります。そして写真編集、具体的に色彩設定や合成など様々なスキルを持っている為写真編集もお任せください。

メキシコ在住歴12年なのでスペイン語はネイティブレベルです。 スペイン語 - 日本語の翻訳の依頼を受け付けています。

美大でデザインを学んだのでグラフィックデザインの依頼を受け付けています。 ポスターデザイン、チラシデザイン、名刺デザインなどお任せください。

2018年からアメリカでのイベント企画・主催、翻訳・通訳などを経験しました。 ▼可能な業務／スキル ・翻訳（日本語ー英語） ・映像翻訳（YouTube動画や起業の公開プレゼンテーション） ▼資格 ・TOEIC800点 ▼実績例 ・アメリカでのイベント主催 ・動画コンテンツの翻訳 ・海外来日者の日英通訳 ・日本雑貨製品輸出販売会社『Made in Nippon』創設・経営 ▼活動時間／連絡について できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。 ▼得意／好きなこと ・英語の文面を自然な日本語に翻訳 ・海外での生活やビジネスの経験 ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞ宜しくお願いいたします！

丁寧かつ時間厳守を心がけています

お仕事ください

I am a professional German to English Translator, currently working as German Language Team Lead. I have 6 years of experience in "German to English" translation. I have done diploma in Commercial & Technical Translation in German Language, and also have completed Masters in Computer Application and graduation in Mathematics.

I am an experiences translator.

翻訳は未経験ですが、社会人経験が４年ありますので、当たり前のことは当たり前に行います。 どうぞよろしくお願いします。

I have an International Business Superior Technical Bachelors Degree, Specialized in geo-political, import-export, all-around business and sales.

基本的に日英・英日の翻訳であればどんなジャンルでも引き受けさせていただいています！

I'm a very hard working person and I like texts to be correctly interpreted. There many may translated word by word but that won't be correct in most cases, and lead to cetrain amout of misunderstandings.

No le tengo miedo al trabajo y me gusta poner atención a especial a no sólo traducir palabra por palabra, sino a que la idea central y real se entiendan.

I'm very dedicted, I really like idioms to be correctly interpreted.

Fast and detail oriented.

日本語が大好きな日本語専攻の韓国人です。韓国語↔日本語ならなんでも募集しております。

よろしくお願い致します。

商品説明・ホームページ・ネット記事・漫画・アニメ・歌詞・手紙やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳、校正を致します。原文に忠実した自然で丁寧な内容構成を心をかけております。 アパレル業界で働いてた経験があり、ファッション・芸術・メディア関連が得意です！ お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自然な翻訳を心掛けております。 翻訳がとても好きなので、いろんな領域へ挑戦してみたいです！ 時給計算以外、案件数・字数でカウントするご依頼も可能です。

I read reading a lot as one of my hobbies. I am an English language teacher where the accuracy of using English grammar is my focus.

I set a high standard in all my translation works

I am a Thai native where I translate my mother tongue into English for many works.